Serviços públicos
Vocabulário
- das Rathausa câmara municipal
- die Postos correios
- die Steuero imposto
- die Anmeldungo registo
- das Dokumento documento
- das Formularo formulário
- der Termina consulta
- die Behördea repartição
- beantragenrequerer
- die Fristo prazo
Serviços públicos
Nos serviços públicos, os verbos modais exprimem obrigação e permissão.
- "Sie müssen sich anmelden." → "Tem de se registar."
- "Sie können das Formular online ausfüllen." → "Pode preencher o formulário online."
- "Hier darf man nicht rauchen." → "Aqui não se pode fumar."
Com man, falas de regras gerais:
"Man muss die Frist einhalten." → "É preciso cumprir o prazo."
Depois de um modal, o verbo principal fica no infinitivo no fim: das Formular abgeben.
Expressões
- Ich muss mich anmelden.Registar-se numa repartição
- Welche Unterlagen brauche ich?Perguntar pelos documentos necessários
- Wo muss ich das Formular abgeben?Perguntar onde entregar formulário
- Wie lange dauert die Bearbeitung?Perguntar o prazo de tratamento
- Ich brauche eine Bescheinigung.Pedir um comprovativo
- Haben Sie einen Termin frei?Perguntar por uma consulta
Erros frequentes
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich auf dem Amt anmelden.Com verbos modais como müssen, o infinitivo (anmelden) vai para o fim da frase.
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?Depois de muss, usa infinitivo sem zu.
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.Bescheinigung é feminino: usa eine.
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?Bearbeitung é feminino: usa die.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o formulário» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos