At the cinema
Vocabulário
- der Filmo filme
- der Schauspielero ator
- der Regisseuro realizador
- lustigengraçado
- gruseligassustador
- langweiligaborrecido
- empfehlenrecomendar
- das Genreo género
- die Handlungo enredo
- die Vorstellunga sessão
- spannender alsmais emocionante que
- besser alsmelhor que
O comparativo em alemão
Para comparares duas coisas, acrescenta -er ao adjetivo, seguido de als (que/do que).
"Der Film ist lustiger als das Buch." → "O filme é mais engraçado do que o livro."
"Die Komödie ist besser als der Horrorfilm." → "A comédia é melhor do que o filme de terror."
Repara: em português dizes "mais engraçado que" com duas palavras. Em alemão, o "mais" já vem embutido no próprio adjetivo com -er, e só precisas de acrescentar als para o "que".
Formas regulares
- lustig → lustiger (mais engraçado)
- spannend → spannender (mais emocionante)
- langweilig → langweiliger (mais aborrecido)
Formas irregulares
- gut → besser (melhor)
- viel → mehr (mais)
- gern → lieber (preferir)
Dar opiniões
"Ich finde den Film spannender als das Buch." → "Acho o filme mais emocionante do que o livro."
"Ich sehe lieber Komödien als Horrorfilme." → "Prefiro ver comédias a filmes de terror."
Expressões
- Der Film war besser als erwartet.Dizer que um filme foi melhor do que esperavas
- Ich finde Komödien lustiger.Comparar géneros
- Kannst du einen Film empfehlen?Pedir uma recomendação
- Die Handlung war sehr spannend.Comentar o enredo
- Wann beginnt die Vorstellung?Perguntar a hora da sessão
- Ich sehe lieber Serien als Filme.Exprimir uma preferência
Erros frequentes
Der Film ist mehr lustig als das Buch.Der Film ist lustiger als das Buch.Em alemão acrescenta-se -er, não se usa mehr para adjetivos curtos
Dieser Film ist gut als der andere.Dieser Film ist besser als der andere.gut é irregular: gut → besser
Er ist lustiger wie ich.Er ist lustiger als ich.Nos comparativos usa-se als (não wie)
Die Komödie ist langweilerer.Die Komödie ist langweiliger.langweilig → langweiliger (não langweilerer)
Ich sehe mehr gern Komödien.Ich sehe lieber Komödien.gern é irregular: gern → lieber
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «melhor que» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos