Emphasis and Focus
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- emphaseemphasis
- soulignerto underline/emphasize
- précisémentprecisely
- notammentnotably/in particular
- essentiellementessentially
- particulièrementparticularly
- en particulierin particular
- surtoutespecially/above all
- avant toutabove all/first of all
- justementprecisely/exactly
French uses cleft sentences (phrases clivées) to emphasize specific elements. This advanced structure draws attention to what matters most in a sentence.
C'est... qui/que (cleft sentences):
- C'est Pierre qui a trouvé la solution. (It's Pierre who found the solution.)
- C'est ce livre que je cherchais. (It's this book that I was looking for.)
- C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés. (It was in Paris that we met.)
Ce qui/Ce que... c'est (pseudo-cleft):
- Ce que je veux, c'est la paix. (What I want is peace.)
- Ce qui m'inquiète, c'est le résultat. (What worries me is the result.)
- Ce dont il a besoin, c'est du temps. (What he needs is time.)
Emphasis adverbs for focus:
- Notamment and en particulier highlight specific items
- Surtout and avant tout signal priority
- Justement and précisément add exactness
These structures are essential for sophisticated argumentation and emphasis in formal French.
Expressões
- C'est... qui/que...Cleft sentence for emphasis
- Ce que je veux, c'est...What I want is... (pseudo-cleft)
- Ce qui compte, c'est...What matters is...
- Ce dont il s'agit, c'est...What it's about is...
- C'est justement ce que...That's precisely what...
- C'est surtout... qui...It's especially... that...
- C'est avant tout une question de...It's above all a matter of...
Erros frequentes
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...Use qui for subjects and que for objects in cleft sentences.
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...Use ce qui when what follows is the subject of the verb.
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.Use que when the emphasized element is the object.
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...Avoir besoin de requires ce dont, not ce que.
C'est Paris que nous avons visité.C'est Paris que nous avons visitée.Past participle agrees with Paris (feminine city) when used with que.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «above all/first of all» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos