Enviesamentos cognitivos
Vocabulário
- biais de confirmationenviesamento de confirmação
- ancrageancoragem
- pensée de groupepensamento de grupo
- sophismesofisma
- heuristiqueheurística
- perceptionperceção
- suppositionsuposição
- déformerdeformar
- rationaliserracionalizar
- inconscientinconsciente
Os enviesamentos cognitivos afetam a forma como processamos informação. O francês usa estruturas específicas para exprimir tendências e generalizações, essenciais para discutir estes fenómenos.
Estruturas para exprimir tendências:
- On tend à... (Tendemos a...) / Les gens tendent à...
- Être enclin à... (Ter tendência para...)
- Avoir tendance à... (Ter tendência para...)
- Il est fréquent de... (É frequente...)
Principais enviesamentos em francês:
- Biais de confirmation: procurar informação que confirma crenças já existentes
- Ancrage: atribuir importância excessiva à primeira informação recebida
- Pensée de groupe: conformar-se à opinião do grupo
- Heuristique: atalhos mentais que podem conduzir a erros
Falar sobre enviesamentos:
- Nous avons tendance à rationaliser nos choix. (Temos tendência para racionalizar as nossas escolhas.)
- L'être humain est enclin à déformer la réalité. (O ser humano tem tendência para deformar a realidade.)
- Ce sophisme repose sur une supposition erronée. (Este sofisma assenta numa suposição errada.)
Compreender estes enviesamentos melhora tanto o teu pensamento crítico como a tua capacidade de falar de psicologia em francês.
Expressões
- On tend à voir ce qu'on veut.Tendemos a ver o que queremos.
- Être enclin à surestimer...Ter tendência para sobrestimar...
- Avoir tendance à simplifier...Ter tendência para simplificar...
- Il est fréquent de confondre...É frequente confundir...
- Ce raisonnement est un sophisme.Este raciocínio é um sofisma.
- Nos suppositions nous trompent.As nossas suposições enganam-nos.
Erros frequentes
On tend de simplifier...On tend à simplifier...Tendre exige a preposição à, e não de.
Le biais de la confirmation...Le biais de confirmation...Não é necessário artigo: biais de confirmation é uma expressão fixa.
Il est encline à croire...Il est enclin à croire...Enclin é masculino; encline é a forma feminina.
C'est un faux sophisme.C'est un sophisme.Sophisme já significa «falácia», pelo que faux é redundante neste contexto.
Nos suppositions nous trompons.Nos suppositions nous trompent.O sujeito é suppositions, na 3.ª pessoa do plural, e não nous.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «sofisma» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos