A educação do futuro
Vocabulário
- réformereforma
- programmecurrículo / programa
- accessibleacessível
- innovantinovador
- compétencescompetências
- numériquedigital
- pédagogiepedagogia / ensino
- formationformação
- égalité des chancesigualdade de oportunidades
- inclusioninclusão
Para falar da educação do futuro, é preciso exprimir possibilidade e necessidade com o conjuntivo depois de expressões impessoais.
Necessidade com o conjuntivo:
- Il est nécessaire que l'école s'adapte. (É necessário que a escola se adapte.)
- Il faut que les enseignants soient formés. (É preciso que os professores recebam formação.)
- Il est indispensable que chaque enfant ait accès à l'éducation. (É indispensável que todas as crianças tenham acesso à educação.)
Possibilidade com o conjuntivo:
- Il se peut que le numérique transforme l'éducation. (É possível que as tecnologias digitais transformem a educação.)
- Il est possible que de nouvelles méthodes apparaissent. (É possível que surjam novos métodos.)
Certeza (indicativo — sem conjuntivo):
- Il est certain que la technologie jouera un rôle. (É certo que a tecnologia desempenhará um papel.)
- Il est évident que le système doit changer. (É evidente que o sistema tem de mudar.)
A distinção essencial é: incerteza ou necessidade → conjuntivo; certeza → indicativo.
Expressões
- Il est nécessaire que + subj.É necessário que
- Il se peut que + subj.É possível que
- Il est indispensable queÉ indispensável que
- L'égalité des chancesIgualdade de oportunidades
- La formation continueFormação contínua
- Acquérir des compétencesAdquirir competências
Erros frequentes
Il est nécessaire que l'école s'adapteraIl est nécessaire que l'école s'adapte«Il est nécessaire que» exige o conjuntivo «s'adapte», nunca o futuro «s'adaptera».
Il se peut que le numérique transformeraIl se peut que le numérique transforme«Il se peut que» exige o conjuntivo «transforme», não o futuro do indicativo.
Il faut que les enseignants sont formésIl faut que les enseignants soient formés«Il faut que» exige sempre o conjuntivo: «soient», e não «sont».
Il est possible que de nouvelles méthodes apparaîtrontIl est possible que de nouvelles méthodes apparaissent«Il est possible que» exige o conjuntivo «apparaissent», não o futuro do indicativo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «inovador» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos