As alterações climáticas
Vocabulário
- carbonecarbono
- émissionsemissões
- renouvelablerenovável
- durablesustentável
- crisecrise
- réchauffementaquecimento
- empreintepegada
- biodiversitébiodiversidade
- transitiontransição
- engagercomprometer-se / empenhar-se
O conditionnel passé é indispensável para falar do que poderia ter sido feito em relação às alterações climáticas: permite exprimir arrependimentos e hipóteses sobre o passado.
Formação: auxiliar (aurais/serais) + particípio passado
- Si on avait agi plus tôt, on aurait évité cette crise. (Se tivéssemos agido mais cedo, teríamos evitado esta crise.)
- Si les gouvernements avaient investi dans le renouvelable, les émissions auraient diminué. (Se os governos tivessem investido nas energias renováveis, as emissões teriam diminuído.)
Exprimir arrependimento:
- On aurait dû réduire les émissions il y a vingt ans. (Deveríamos ter reduzido as emissões há vinte anos.)
- Il aurait fallu agir plus vite. (Teria sido necessário agir mais depressa.)
Falar das consequências atuais da inação passada:
- Si nous n'avions pas ignoré les scientifiques, nous ne serions pas dans cette situation. (Se não tivéssemos ignorado os cientistas, não estaríamos nesta situação.)
Combinações essenciais do vocabulário ambiental:
- l'empreinte carbone (a pegada de carbono)
- la transition énergétique (a transição energética)
- le développement durable (o desenvolvimento sustentável)
Expressões
- Si on avait agi plus tôtSe tivéssemos agido mais cedo
- On aurait dû + infinitifDeveríamos ter feito algo
- Il aurait fallu que + subj.Teria sido necessário
- Réduire son empreinte carboneReduzir a pegada de carbono
- La transition énergétiqueA transição energética
- S'engager pour le climatAgir em defesa do clima
Erros frequentes
Si on aurait agi plus tôtSi on avait agi plus tôtDepois de «si», usa-se o mais-que-perfeito, nunca o condicional passado.
On aurait dû de réduireOn aurait dû réduireO verbo «devoir» é seguido diretamente pelo infinitivo, sem «de».
Les émissions a diminuéLes émissions ont diminuéO sujeito «émissions» está no plural e exige «ont», não «a».
Le réchauffement globaleLe réchauffement globalCom o nome masculino «réchauffement», o adjetivo é «global»; «globale» é a forma feminina.
Si nous n'avions pas ignoré, nous ne sommes pasSi nous n'avions pas ignoré, nous ne serions pasA oração que exprime o resultado exige o condicional «serions», não o presente «sommes».
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «aquecimento» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos

