Os serviços públicos
Vocabulário
- la mairiea câmara municipal
- la posteos correios
- l'impôto imposto
- une inscriptionuma inscrição
- un documentum documento
- un formulaireum formulário
- une pièce d'identitéum documento de identificação
- un certificatum certificado
- une démarcheuma formalidade
- la préfecturea prefeitura
Para lidar com serviços públicos em francês, usa il faut + infinitivo e vous devez / vous pouvez.
- Il faut remplir ce formulaire.
- Il faut apporter une pièce d'identité.
- Vous devez prendre rendez-vous en ligne.
Para pedir ajuda:
- Où puis-je obtenir un certificat de résidence ?
- Quels documents faut-il apporter ?
Locais: la mairie para certidões e inscrições; la préfecture para títulos de residência e cartas de condução; la poste para serviços postais; le centre des impôts para impostos.
Dica: leva sempre originais e cópias dos documentos.
Expressões
- Il faut remplir ce formulaire.Explicar uma formalidade obrigatória
- Apportez votre pièce d'identité.Indicar um documento necessário
- Où puis-je obtenir un certificat ?Perguntar onde obter um documento
- Quels documents faut-il apporter ?Perguntar pelos documentos exigidos
- Je voudrais m'inscrire sur les listes.Pedir uma inscrição
- Cette démarche se fait en ligne.Explicar uma opção online
Erros frequentes
Il faut de remplir le formulaire.Il faut remplir le formulaire.Não há 'de' entre 'il faut' e o infinitivo.
Vous devez apporter votre pièce de identité.Vous devez apporter votre pièce d'identité.Usa a elisão 'd'identité', não 'de identité'.
Je suis allé à le mairie.Je suis allé à la mairie.'Mairie' é feminino: usa 'à la'.
J'ai besoin un certificat.J'ai besoin d'un certificat.'Avoir besoin de' exige 'de' antes de um nome.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «uma inscrição» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos