O teletrabalho
Vocabulário
- le télétravailo teletrabalho
- un bureauum escritório
- un espace de coworkingum espaço de coworking
- une visioconférenceuma videoconferência
- la productivitéa produtividade
- un horaire flexibleum horário flexível
- l'équilibre vie pro/persoo equilíbrio vida-trabalho
- une connexion internetuma ligação à internet
- le présentielo trabalho presencial
- un avantageuma vantagem
O teletrabalho
Nesta lição, vais discutir o teletrabalho, as suas vantagens e desvantagens, e dar a tua opinião.
Apresentar prós e contras
- L'avantage, c'est que… → a vantagem é que…
- L'inconvénient, c'est que… → a desvantagem é que…
- D'un côté… de l'autre… → por um lado… por outro…
Causa e consequência
- grâce à para uma causa positiva: Grâce au télétravail, je gagne du temps.
- à cause de para uma causa negativa: À cause de l'isolement, c'est difficile.
- donc / par conséquent para consequência: Je travaille mieux, donc je suis plus productif.
Para dar opinião:
"Personnellement, je préfère…" → "Pessoalmente, prefiro…"
"Pour moi, le plus important, c'est…" → "Para mim, o mais importante é…"
A expressão habitual é faire du télétravail.
"Je fais du télétravail trois jours par semaine." → "Faço teletrabalho três dias por semana."
Também podes usar o verbo télétravailler.
Expressões
- Je fais du télétravailFaço teletrabalho
- Travailler de chez soiTrabalhar a partir de casa
- L'avantage, c'est que…A vantagem é que…
- Grâce au télétravail…Graças ao teletrabalho…
- L'isolement est un problèmeO isolamento é um problema
- Trouver son équilibreEncontrar o seu equilíbrio
- Je préfère le mode hybridePrefiro o modo híbrido
Erros frequentes
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.Grâce à introduz uma causa positiva; para uma negativa, usa à cause de.
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.Com teletrabalho, usa depuis chez moi, não depuis ma maison.
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.Le + avantage exige elisão: l'avantage.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «uma vantagem» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos