O meu percurso profissional
Vocabulário
- un parcoursum percurso
- une formationuma formação
- un diplômeum diploma
- une expérienceuma experiência
- un stageum estágio
- un posteum cargo
- une compétenceuma competência
- un entretienuma entrevista
- un CVum currículo
- une lettre de motivationuma carta de motivação
- postulercandidatar-se
O meu percurso profissional
Nesta lição, vais falar do teu percurso profissional com tempos do passado e marcadores temporais.
Contar o teu percurso: usa o passé composé para acontecimentos concluídos e o imparfait para o contexto.
"J'ai étudié le marketing à Lyon." → "Estudei marketing em Lyon."
"Je travaillais dans une startup." → "Trabalhava numa startup."
Marcadores temporais: d'abord, ensuite / puis, après, finalement, pendant, de 2018 à 2021.
Para falar de competências:
- Je suis capable de… → sou capaz de…
- J'ai de l'expérience en… → tenho experiência em…
- Je maîtrise… → domino…
Depuis vs pendant
"Je travaille ici depuis 2020." → "Trabalho aqui desde 2020." — a situação continua.
"J'ai travaillé là-bas pendant trois ans." → "Trabalhei lá durante três anos." — a situação terminou.
Numa entrevista, são úteis Je suis motivé(e) par…, Mon objectif est de… e J'aimerais évoluer vers….
Expressões
- J'ai fait mes études à…Estudei em…
- J'ai travaillé comme…Trabalhei como…
- Je suis diplômé(e) en…Sou diplomado/a em…
- J'ai acquis de l'expérience en…Ganhei experiência em…
- Je cherche un poste de…Procuro um cargo de…
- Mon point fort, c'est…O meu ponto forte é…
- J'aimerais évoluer dans…Gostava de evoluir em…
Erros frequentes
J'ai travaillé ici depuis 2020.Je travaille ici depuis 2020.Depuis numa situação em curso pede o presente, não o passé composé.
J'ai étudié le marketing pendant que je travaillais.J'étudiais le marketing pendant que je travaillais.Duas ações simultâneas e em curso no passado usam ambas o imparfait.
Je suis motivé de ce poste.Je suis motivé par ce poste.Motivé usa a preposição par, não de.
J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. Je travaille là-bas pendant six mois.J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. J'ai travaillé là-bas pendant six mois.Uma duração passada concluída usa passé composé + pendant.
Mon objectif est devenir manager.Mon objectif est de devenir manager.Depois de être + nome, usa de antes do infinitivo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «um diploma» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos