Reparar e fazer bricolage
Vocabulário
- bricolerfazer bricolage
- réparerreparar
- un outiluma ferramenta
- un tournevisuma chave de fendas
- un marteauum martelo
- une perceuseum berbequim
- une fuiteuma fuga
- une panneuma avaria
- un plombierum canalizador
- un électricienum eletricista
- une priseuma tomada
Reparar e fazer bricolage
Nesta lição, vais aprender vocabulário para reparações domésticas e as estruturas do imperativo e de il faut.
O impératif serve para dar instruções.
"Prends le tournevis." → "Pega na chave de fendas."
"Appelez le plombier." → "Chamem o canalizador."
Nos verbos em -er, a forma tu do imperativo perde o -s final.
"Regarde !" → "Olha!" — e não Regardes !
Il faut + infinitif exprime necessidade de forma impessoal.
"Il faut réparer la fuite." → "É preciso reparar a fuga."
Também podes usar il faut + nome:
"Il faut un marteau." → "É preciso um martelo."
Descrever um problema
- Ça ne marche plus → já não funciona
- C'est cassé → está avariado
- Il y a une fuite d'eau → há uma fuga de água
- La prise ne fonctionne pas → a tomada não funciona
Para chamar um profissional:
"Je voudrais prendre rendez-vous avec un plombier." → "Gostaria de marcar uma visita com um canalizador."
Expressões
- Ça ne marche plusJá não funciona
- C'est casséEstá avariado
- Il y a une fuiteHá uma fuga
- J'ai besoin d'un coup de mainPreciso de uma ajuda
- Il faut changer l'ampouleÉ preciso trocar a lâmpada
- Tu as un tournevis ?Tens uma chave de fendas?
- Je vais appeler un professionnelVou chamar um profissional
Erros frequentes
Regardes la fuite !Regarde la fuite !No imperativo de tu, os verbos em -er perdem o -s final: Regarde.
Il faut que réparer la fuite.Il faut réparer la fuite.Il faut + infinitivo não leva que; que usa-se com o conjuntivo.
Le prise ne marche pas.La prise ne marche pas.Prise é feminino: la prise, não le prise.
J'ai appelé le plombier. Il vient hier.J'ai appelé le plombier. Il est venu hier.Para uma ação passada concluída, usa o passé composé est venu.
Il faut un tournevis pour réparer le fuite.Il faut un tournevis pour réparer la fuite.Fuite é feminino: la fuite, não le fuite.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «uma chave de fendas» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos