An evening with friends
Vocabulário
- soiréefesta
- inviterconvidar
- apportertrazer
- fêterfestejar
- danserdançar
- boirebeber
- discuterconversar
- invité(e)convidado
- hôteanfitrião
- ensemblejuntos
- ambianceambiente
- s'amuserdivertir-se
Convidar, Aceitar e Recusar
Convidar Alguém
Tu voudrais venir à ma soirée ? — Gostavas de vir à minha festa?
Est-ce que tu veux venir samedi ? — Queres vir no sábado?
Je t'invite à dîner chez moi. — Convido-te para jantar em minha casa.
Aceitar
Oui, avec plaisir ! — Sim, com todo o gosto!
Bien sûr, j'adorerais ! — Claro, adorava!
C'est gentil, merci ! — Que simpático, obrigado(a)!
Recusar com Educação
Désolé(e), je ne peux pas. — Desculpa, não posso.
C'est dommage, je suis pris(e). — Que pena, estou ocupado(a).
Une autre fois peut-être ? — Talvez noutra altura?
Na Festa
Qu'est-ce que je peux apporter ? — O que posso trazer?
Merci de m'avoir invité(e) ! — Obrigado(a) por me teres convidado!
Repara na estrutura merci de + infinitivo passado (avoir + particípio): onde o português usa por teres + particípio, o francês usa sempre o infinitivo, nunca uma forma pessoal conjugada.
Expressões
- Tu voudrais venir chez moi ?Convidar para tua casa
- Avec plaisir !Aceitar um convite
- Qu'est-ce que je peux apporter ?Oferecer-te para trazer algo
- On s'est bien amusés !Dizer que te divertiste
- Merci pour cette belle soirée.Agradecer ao anfitrião
- C'est dommage, je ne peux pas.Recusar com educação
Erros frequentes
Tu veux venir à mon maison ?Tu veux venir chez moi ?Usa chez moi (a minha casa), não à mon maison
Je suis désolé, je ne peux.Je suis désolé(e), je ne peux pas.Inclui sempre pas na negação ne...pas
Merci pour inviter moi.Merci de m'avoir invité(e).Usa merci de + infinitivo passado para agradecer
On a amusé.On s'est amusé(s).S'amuser é reflexivo — precisa de se/s' e usa être
Qu'est-ce que je dois apporter ?Qu'est-ce que je peux apporter ?Usa peux (posso) e não dois (devo) ao ofereceres — soa mais educado
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «convidar» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos