Conectores avançados
Vocabulário
- furthermorealém disso / para mais
- consequentlyconsequentemente
- albeitembora / ainda que
- thusassim / portanto
- namelynomeadamente / ou seja
- nonethelessnão obstante / ainda assim
- henceforthdoravante
- wherebypelo qual / através do qual
- insofarna medida em que
- notwithstandingnão obstante / apesar de
- inasmuch asna medida em que
- lestpara que não
- provided thatdesde que
- in lieu ofem vez de / no lugar de
Conectores avançados: estruturar um discurso sofisticado
Ao nível C1, conectores básicos (but, so, because) já não bastam. Os conectores avançados dão ao teu discurso precisão lógica e um registo mais elevado.
Adição e reforço
- Furthermore / Moreover → acrescentam um argumento importante: The plan is cost-effective. Furthermore, it reduces our carbon footprint.
- What's more → mais informal, com a mesma função: It's cheap. What's more, it works perfectly.
Concessão e contraste
- Albeit (+ adjetivo/nome) → concessão elegante: The results were positive, albeit modest.
- Nonetheless / Nevertheless → « apesar disso », em registo cuidado: The risks are real. Nonetheless, I believe we should proceed.
- Notwithstanding → muito formal, muitas vezes jurídico: Notwithstanding the challenges, progress was made.
Consequência e conclusão
- Consequently / Thus → consequência lógica: Demand fell sharply. Consequently, prices dropped.
- Thereby → « desse modo »: She resigned, thereby creating a leadership vacuum.
- Henceforth → « a partir de agora »: Henceforth, all reports must be submitted weekly.
Precisão e referência
- Namely → « ou seja, nomeadamente »: Two countries objected, namely France and Germany.
- Whereby → « pelo qual / através do qual »: a system whereby employees can submit feedback
- Insofar as → « na medida em que »: The law applies insofar as it concerns public safety.
Atenção: estes conectores são sobretudo usados na escrita. Ao falar, usa-os com moderação para não soares artificial.
Erros frequentes — Conectores avançados
- Albeit it was difficult, we succeeded → Albeit difficult, we succeeded.
« Albeit » não introduz uma oração completa. É seguido diretamente por um adjetivo ou um nome.
- Henceforth I decided to leave → Henceforth, all decisions will be documented.
« Henceforth » significa « a partir de agora » e aponta para o futuro; não significa « portanto » nem introduz uma consequência passada.
- I like it. Furthermore, I don't want it. → I like it. Nevertheless, I don't want it.
« Furthermore » acrescenta um argumento no mesmo sentido. Para marcar contraste, usa « nevertheless » ou « nonetheless ».
Expressões
- Furthermore, it should be noted that...Acrescentar um argumento importante
- The results were positive, albeit modestFazer uma concessão mantendo o positivo
- Consequently, we need to reconsider.Introduzir uma consequência lógica
- Insofar as this is concerned...Limitar o alcance de uma afirmação
- Notwithstanding the difficulties...Reconhecer obstáculos sem lhes dar relevo
- Inasmuch as the data supports this, we can conclude...Concluir com base nos dados
- Lest we forget, the original aim was...Recordar um objetivo inicial
- In lieu of a formal agreement, we propose...Propor uma alternativa
Erros frequentes
Albeit it was difficult, we succeededAlbeit difficult, we succeeded« Albeit » não introduz uma oração completa; é seguido por adjetivo ou nome.
Henceforth I decided to leaveHenceforth, all decisions will be documented« Henceforth » significa « a partir de agora », não uma consequência passada.
I like it. Furthermore, I don't want it.I like it. Nevertheless, I don't want it.« Furthermore » acrescenta informação; para contraste, usa « nevertheless » ou « nonetheless ».
Notwithstanding of the challenges, we succeeded.Notwithstanding the challenges, we succeeded.« Notwithstanding » rege diretamente o complemento, sem « of ».
We will proceed, provided that if we get approval.We will proceed, provided that we get approval.« Provided that » e « if » exprimem a mesma condição; juntos são redundantes.
He left early, lest he will miss the train.He left early, lest he miss the train.Depois de « lest », usa-se o conjuntivo inglês, isto é, o verbo base sem « will ».
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «na medida em que» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos