Descobertas científicas
Vocabulário
- breakthroughavanço decisivo
- hypothesishipótese
- experimentexperiência científica
- evidenceprova, evidência
- peer reviewrevisão por pares
- publishpublicar
- theoryteoria
- datadados
- analyseanalisar
- concludeconcluir
- phenomenonfenómeno
- correlationcorrelação
- replicationreplicação
- methodologymetodologia
A voz passiva no present perfect
No inglês científico, usa-se muito a voz passiva no present perfect para descrever descobertas ou resultados.
Estrutura
has/have + been + particípio passado
Exemplos
- A new vaccine has been developed.
- The results have been published in Nature.
- This hypothesis has been proven wrong.
Porquê usar a passiva?
- Não se sabe, ou não se especifica, quem realizou a ação.
- Dá-se destaque ao resultado, e não ao agente.
- O tom é mais formal e objetivo — ideal para textos científicos.
Forma negativa e interrogativa
- The data has not been analysed yet.
- Has the experiment been conducted?
No inglês científico, a terceira pessoa e a voz passiva ajudam frequentemente a criar um tom neutro e profissional.
Expressões
- A breakthrough has been made in...Anunciar um avanço decisivo numa área
- The results have been peer-reviewedValidar a fiabilidade de um estudo
- The evidence suggests that...Introduzir uma conclusão baseada em dados
- Further research is needed to...Indicar que o tema requer mais estudos
- The experiment was conducted under...Descrever as condições de uma experiência
- The findings suggest thatApresentar resultados de um estudo
- Ground-breaking researchCaracterizar investigação revolucionária
- Correlation does not imply causationLembrar que ligação não prova causa
Erros frequentes
A discovery has been did last year.A discovery was made last year.Com uma data específica, usa-se o simple past, não o present perfect. Além disso, diz-se make a discovery, não do a discovery.
The scientists have discovered it in 2020.The scientists discovered it in 2020.O present perfect não é usado com uma data específica. Usa o simple past.
The hypothesis has been proven by evidences.The hypothesis has been proven by evidence.'Evidence' é incontável em inglês; não leva 's'.
The scientist made an important discover.The scientist made an important discovery.'Discovery' é o nome e 'discover' é o verbo. Diz-se make a discovery.
This research are very promising.This research is very promising.'Research' é um nome incontável e usa verbo no singular.
The experience showed interesting results.The experiment showed interesting results.'Experiment' é uma experiência científica; 'experience' refere-se a vivência.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «metodologia» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos