A medicina do futuro
Vocabulário
- gene therapyterapia genética
- vaccinevacina
- diagnosisdiagnóstico
- clinical trialensaio clínico
- personalisedpersonalizado/a
- robotic surgerycirurgia robótica
- nanotechnologynanotecnologia
- treatmenttratamento
- diseasedoença
- preventionprevenção
- stem cellcélula estaminal
- prostheticprótese
- bioethicsbioética
- telemedicinetelemedicina
O futuro com verbos modais
Para falar do futuro em inglês — sobretudo num contexto científico ou médico — usam-se verbos modais combinados com advérbios para indicar diferentes graus de certeza.
Modais de futuro
- will: certeza — Gene therapy will transform medicine.
- may: possibilidade — This treatment may cure cancer.
- might: possibilidade mais remota — Nanobots might repair cells one day.
- could: potencial — AI could detect diseases earlier.
- is likely to: probabilidade — Surgery is likely to become fully robotic.
Advérbios frequentes
- will likely replace surgery
- may eventually eliminate the disease
- could potentially save millions
Forma negativa
- This approach may not work for everyone.
- Personalised medicine will not be available overnight.
Evita usar sempre "will": modais como may e might mostram que dominas as nuances da língua.
Expressões
- This treatment may eventually...Possível avanço médico a longo prazo
- Clinical trials are currently underwayIndicar que decorre um estudo médico
- It is likely to become widespreadPrever a generalização de uma tecnologia
- Personalised medicine could transform...Referir o potencial da medicina de precisão
- Early diagnosis is key to...Sublinhar o diagnóstico precoce
- A medical breakthroughAnunciar um grande avanço médico
- Tailor treatment to the patientDescrever medicina personalizada
- The benefits outweigh the risksDefender um tratamento apesar dos riscos
Erros frequentes
This technology will can cure diseases.This technology will be able to cure diseases.Não se usam dois modais seguidos. Usa 'will be able to' em vez de 'will can'.
Scientists may to find a cure soon.Scientists may find a cure soon.Depois de um modal, o verbo fica no infinitivo sem 'to'.
The treatment is very like to succeed.The treatment is very likely to succeed.O adjetivo correto é 'likely', não 'like'. 'Is likely to' significa «tem boas probabilidades de».
The doctor gave me a receipt for antibiotics.The doctor gave me a prescription for antibiotics.'Prescription' é a receita médica; 'receipt' é um comprovativo de pagamento.
He was operated yesterday.He was operated on yesterday.Em inglês, 'operate' exige a preposição 'on': 'he was operated on'.
The patient has a good health.The patient is in good health.Diz-se 'be in good health', não 'have a good health'.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «terapia genética» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos