Autoconfiança

Os modais no passado: should have, could have, would have

Para falar de autoconfiança, muitas vezes é preciso olhar para ações passadas com algum distanciamento.

Should have + particípio passado: crítica ou arrependimento

Exprime aquilo que teria sido melhor fazer:

• I should have spoken up in the meeting. → Eu devia ter falado na reunião.
• She shouldn't have doubted herself. → Ela não devia ter duvidado de si própria.

Could have + particípio passado: possibilidade não concretizada

Exprime algo que era possível, mas não aconteceu:

• I could have applied for that job. → Eu podia ter-me candidatado àquele emprego.
• We could have achieved more with a different mindset. → Podíamos ter alcançado mais com uma mentalidade diferente.

Would have + particípio passado: consequência hipotética

Exprime aquilo que teria acontecido noutras circunstâncias:

• I would have been more assertive if I had believed in myself. → Eu teria sido mais assertivo se tivesse acreditado em mim.
• She would have overcome her fears if she had stepped out of her comfort zone. → Ela teria superado os seus medos se tivesse saído da sua zona de conforto.

Pronúncia: Na oralidade, "should have" contrai-se para "should've" e "could have" para "could've". Não confundas estas formas com "should of", que é um erro frequente.