Planear uma viagem de carro
Vocabulário
- road tripviagem de carro
- itineraryitinerário
- motorwayautoestrada
- service stationárea de serviço
- fuelcombustível
- scenic routeestrada panorâmica
- detourdesvio
- destinationdestino
- campsiteparque de campismo
- mapmapa
- milestonemarco
- scenicpanorâmico
O futuro em inglês: will vs going to
Para organizar uma viagem de carro, precisas de falar dos teus planos e decisões. O inglês usa duas formas principais para o futuro.
Going to — planos decididos antecipadamente
Be + going to + infinitivo
Usa going to quando já decidiste fazer algo:
- We are going to visit the Scottish Highlands. → Vamos visitar as Highlands escocesas.
- She is going to book the campsites in advance. → Ela vai reservar os parques de campismo com antecedência.
- I am going to drive the first leg. → Vou conduzir a primeira etapa.
Will — decisões espontâneas e promessas
Will + infinitivo
Usa will para uma decisão tomada no momento ou para uma promessa:
- "We need fuel." — "I'll stop at the next service station." → "Precisamos de combustível." — "Paro na próxima área de serviço."
- I'll help you plan the route. → Ajudar-te-ei a planear o percurso.
- Don't worry — it will be an amazing trip! → Não te preocupes, será uma viagem fantástica!
Previsões: going to vs will
- Going to = evidência visível: Look at the map — we're going to get lost!
- Will = opinião ou convicção: I think it will be the best trip of our lives.
Expressões
- We are going to visit the coast.Plano decidido antecipadamente
- I will stop if I get tired.Decisão espontânea ou condicional
- I think it will take about three hours.Previsão pessoal
- We're going to take the scenic route.Percurso planeado
- I'll help you plan the route.Promessa ou oferta espontânea
- It's going to be an amazing trip!Previsão baseada numa evidência
- To hit the roadPartimos amanhã de manhã!
- To pull overEncostámos para ver a paisagem.
Erros frequentes
We will visit Edinburgh next week — we booked everything.We are going to visit Edinburgh next week.Quando o plano já está decidido e organizado, usa-se «going to», não «will».
I am going to help you — what do you need?I will help you — what do you need?Para uma oferta ou decisão espontânea, usa-se «will», não «going to».
It going to rain — look at the clouds.It is going to rain — look at those clouds.«Going to» deve ser precedido de «to be» conjugado: is, am ou are.
I think we going to stop in Glasgow.I think we are going to stop in Glasgow.O verbo «be» é obrigatório em «be going to»; não pode ser omitido.
We will to drive to the coastWe will drive to the coastNão se usa «to» entre «will» e o verbo.
The travel takes 3 hoursThe journey takes 3 hours«Journey» é um trajeto; «travel» é mais geral.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «mapa» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos