Lidar com vizinhos
Vocabulário
- noisebarulho
- complainqueixar-se
- apologisepedir desculpa
- respectrespeito
- communitycomunidade
- disputeconflito
- reasonablerazoável
- botherincomodar
- disturbperturbar
- considerateatencioso
- boundarylimite
- noisybarulhento
Modais de cortesia
Para comunicares educadamente com os vizinhos, os modais são essenciais.
"Would you mind...?"
A fórmula mais educada para pedir algo:
- Would you mind turning down the music?
- Would you mind not parking in front of my door?
Depois de "Would you mind", usa-se o gerúndio (-ing).
"Could you please...?"
Um pedido educado mas direto:
- Could you please keep the noise down after 10 pm?
- Could you please move your bins?
"I was wondering if..."
Para introduzir um pedido de forma muito suave:
- I was wondering if you could keep it down a bit?
- I was wondering if it would be possible to share the parking space?
Esta estrutura usa o passado contínuo para suavizar o pedido; é muito britânica.
Responder com educação
- "Of course, no problem!" → aceitar
- "I'm sorry, I didn't realise." → pedir desculpa
- "I'll try my best." → prometer
Expressões
- Would you mind turning down...?Pedir para baixar o volume
- Could you please keep it down?Pedido educado sobre ruído
- I was wondering if...Introdução muito suave
- Sorry to bother youPedir desculpa por incomodar
- I didn't realiseDesculpar-se por não saber
- To keep it downPodias fazer menos barulho?
- To get along withDou-me bem com os vizinhos.
- To pop roundO meu vizinho apareceu para dizer olá.
Erros frequentes
Would you mind to turn down the music?Would you mind turning down the music?Depois de «Would you mind», usa-se gerúndio (-ing), não «to».
Could you to please be quiet?Could you please be quiet?Depois de «could you», não há «to»: o infinitivo é sem «to».
I wonder if you can be quietI was wondering if you could be quiet«I was wondering if... could» é mais educado do que o present simple.
Sorry for to bother youSorry to bother youDepois de «sorry», usa-se «to» + infinitivo, não «for to».
My neighbour is very noiseMy neighbour is very noisy«Noisy» é adjetivo; «noise» é nome.
Could you to stop the music?Could you stop the music?Não se usa «to» depois de «could».
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «comunidade» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos