Redes sociais: a favor ou contra?
Vocabulário
- impactimpacto
- privacyprivacidade
- addictiveviciante
- connectedligado
- generationgeração
- platformplataforma
- influenceinfluência
- spreadespalhar
- harmfulprejudicial
- benefitbenefício
- followerseguidor
- algorithmalgoritmo
- cyberbullyingciberbullying
- contentconteúdo
O present perfect com for e since
Para falar das redes sociais e da sua evolução, o inglês usa frequentemente o present perfect (have/has + particípio passado). Não há um equivalente único em português: muitas vezes usamos o presente, o pretérito perfeito composto ou outra construção, conforme a ideia.
Como se forma
- Afirmativa: sujeito + have/has + past participle
- Negativa: sujeito + have/has not + past participle
- Interrogativa: Have/Has + sujeito + past participle?
For e since
- For usa-se com uma duração: for 3 years, for a long time, for months
- Since usa-se com um ponto de partida: since 2010, since last year, since I was young
Exemplos sobre redes sociais
- Social media has changed communication forever.
- Instagram has become very popular since 2012.
- Young people have been using TikTok for years.
- Privacy concerns have grown significantly since smartphones.
- This platform has spread misinformation for a long time.
Quando usar o present perfect?
- Para uma ação passada com resultado no presente
- Para uma situação que começou no passado e continua
- Para mudanças ao longo do tempo
Não traduzas automaticamente since 2018 por uma forma do presente português: em inglês, a ligação ao presente pede aqui o present perfect.
Expressões
- Social media has changed... since...Mudança duradoura desde um momento específico
- It has become a big issue for years.Situação problemática que dura há muito
- People have been using X for years.Hábito iniciado no passado
- Since smartphones appeared,...Referência temporal desde um evento
- The impact has grown significantly.Evolução com resultado no presente
- It's hard to say if it's good or bad.Tornar uma posição complexa mais prudente
- To be hooked onOs jovens são viciados nas redes sociais.
- To go viralDizer que o vídeo se tornou viral de repente
Erros frequentes
Social media have changed society.Social media has changed society.No inglês atual, social media é normalmente tratado como singular; usa has, não have.
I use Instagram since 2018.I have used Instagram since 2018.Com since, quando a situação começou no passado e continua, usa-se o present perfect, não o presente simples.
She is addicted to social media since years.She has been addicted to social media for years.For years indica uma duração, por isso usa-se for, não since. Para uma situação contínua, o present perfect é natural.
Privacy became a big problem recently.Privacy has become a big problem recently.Com recently, lately ou already, o present perfect é muito frequente, especialmente no inglês britânico.
I have 500 followers in InstagramI have 500 followers on InstagramPara plataformas online, usa-se on: on Instagram.
The social medias are dangerousSocial media is dangerousSocial media é normalmente incontável em inglês e trata-se como singular.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «benefício» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos