What did you do yesterday?
Vocabulário
- yesterdayontem
- last weekna semana passada
- watchedassisti, vi
- playedjoguei
- workedtrabalhei
- cleanedlimpei
- cookedcozinhei
- calledtelefonei, liguei
- walkedcaminhei, andei a pé
- stayedfiquei
- visitedvisitei
- studiedestudei
- shoppedfui às compras
- resteddescansei
O passado simples em inglês (verbos regulares)
Em português mudas a terminação em cada pessoa: trabalhei, trabalhaste, trabalhou, trabalhámos. Em inglês há uma única forma para toda a gente: acrescentas -ed e está feito.
- I worked → eu trabalhei
- She watched → ela viu
- They played → eles jogaram
"I watched a film yesterday." → "Vi um filme ontem."
O -ed escreve-se sempre igual, mas não soa sempre igual
- worked, watched → o -ed soa a t
- played, called → soa a d
- visited, rested → só aqui ganha uma sílaba, id
Ou seja: só depois de t ou d é que dizes uma sílaba a mais. Nos outros casos não digas «uork-ed».
A negativa: o -ed desaparece
Em português basta pôr um não à frente do verbo. Em inglês entra um auxiliar, didn't, e é ele que carrega o passado — o verbo volta à forma base:
- I didn't work → não trabalhei
- She didn't cook → ela não cozinhou
"I didn't stay at home last weekend." → "Não fiquei em casa no fim de semana passado."
A pergunta: não chega mudar a entoação
Em português, Trabalhaste? é a mesma frase dita com outra entoação. Em inglês tens de pôr did à frente do sujeito:
- Did you work? → Trabalhaste?
- Did she call? → Ela telefonou?
"Did you watch the match yesterday?" → "Viste o jogo ontem?"
Marcadores de tempo úteis
- yesterday → ontem
- last week → na semana passada
- last night → ontem à noite
- two days ago → há dois dias
Expressões
- What did you do?Perguntar o que alguém fez
- Did you have a good time?Perguntar se alguém se divertiu
- I had a great timeDizer que te divertiste imenso
- I didn't do muchDizer que fizeste pouca coisa
- I was at home all dayDizer onde estiveste
- It was so much fun!Dizer que adoraste alguma coisa
- I went out with friendsDizer que saíste com amigos
- Nothing special, just relaxedResponder que não fizeste nada de especial
Erros frequentes
I did not watched TVI did not watch TVDepois de did not o verbo volta à forma base, sem -ed: é o did que já marca o passado.
Yesterday I have workedYesterday I workedCom yesterday usa-se o passado simples. Também não dizes «ontem tenho trabalhado» em português.
Did you watched the film?Did you watch the film?Depois de did o verbo fica sempre na forma base: watch.
I worked last night in homeI stayed at home last nightDiz-se at home, nunca in home; e ficar em casa é to stay.
What you did yesterday?What did you do yesterday?Nas perguntas o did vem antes do sujeito. Não basta mudar a entoação como fazes em português.
I goed to the shopI went to the shopGo é irregular: o passado é went, nunca goed.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «visitei» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos