Marcar um compromisso
Vocabulário
- appointmentcompromisso / marcação
- availabledisponível
- freelivre / disponível
- busyocupado
- confirmconfirmar
- cancelcancelar
- reschedulereagendar
- scheduleagenda / horário
- time slotintervalo horário
- bookmarcar
- reminderlembrete
- datedata
- suitableadequado
Combinar dias e horas
Para marcar um compromisso, junta um dia a uma hora:
“on Monday at 3 o'clock” = “na segunda-feira às 3 horas”
“on Friday at 10:30” = “na sexta-feira às 10h30”
Regra: on + dia; at + hora.
“The appointment is on Tuesday at 2 p.m.”
Perguntar pela disponibilidade
Usa-se Is ... available?:
“Is Dr. Smith available on Thursday?”
“Is 3 o'clock available?”
Também podes perguntar diretamente:
“Are you free on Wednesday afternoon?”
Confirmar uma marcação
“I'd like to confirm my appointment for Monday at 9 a.m.”
“That works for me!”
“Perfect, see you then!”
Expressões
- I'd like to make an appointment.Marcar um compromisso.
- Is [day/time] available?Verificar uma disponibilidade.
- That works for me.Confirmar um horário.
- I'm afraid I can't make it.Dizer educadamente que não podes ir.
- Could we reschedule?Pedir para reagendar.
- I need to cancel my appointment.Cancelar uma marcação.
- Let me check my schedule.Verificar a tua agenda.
- See you then!Concluir depois de marcar.
Erros frequentes
I have a rendez-vous Monday.I have an appointment on Monday.“Rendez-vous” é francês; em inglês diz-se appointment e usa-se on antes do dia.
The appointment is at Monday.The appointment is on Monday.Usa-se on + dia da semana, nunca at; at é para as horas.
Are you free at Wednesday afternoon?Are you free on Wednesday afternoon?A mesma regra: on para dias, não at.
I want to cancel the appointment of Tuesday.I want to cancel the Tuesday appointment. / I want to cancel my appointment on Tuesday.Não se diz “appointment of Tuesday”; usa-se Tuesday appointment ou on Tuesday.
What hour is the appointment?What time is the appointment?Pergunta-se “what time”, não “what hour”.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «data» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos