🇳🇱 holandês · B2 · Professional World

Project management

15 min de leitura · tegen de tijd dat... · zolang... · voorwaarden en deadlines

Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.

Vocabulário

de deadlinethe deadline
de planningthe planning
de mijlpaalthe milestone
de taakthe task
het budgetthe budget
de opleveringthe delivery
de risicobeoordelingrisk assessment
de stakeholderthe stakeholder
de voortgangthe progress
uitbestedento outsource
de haalbaarheidthe feasibility
het knelpuntthe bottleneck

Project Management in Dutch

Conditional and temporal clauses are essential for discussing deadlines and project conditions.

Tegen de tijd dat... (By the time that...): Tegen de tijd dat het project is afgerond, zullen we het budget hebben overschreden. (By the time the project is finished, we will have exceeded the budget.) This uses the future perfect.

Zolang... (As long as...): Zolang we de planning volgen, halen we de deadline. (As long as we follow the planning, we'll meet the deadline.)

Voordat/Vooraleer (Before): Voordat we beginnen, moeten we een risicobeoordeling maken. (Before we start, we must make a risk assessment.)

Future perfect: zullen + hebben/zijn + past participle: We zullen de eerste mijlpaal hebben bereikt tegen maart. (We will have reached the first milestone by March.)

Condition setting: Op voorwaarde dat... (On the condition that...), Mits het budget het toelaat (Provided the budget allows it).

Expressões

Tegen de tijd dat we klaar zijn...By the time we are finished...
Zolang we het budget niet overschrijdenAs long as we do not exceed the budget
We zullen de deadline hebben gehaaldWe will have met the deadline
Op voorwaarde dat alles op schema looptOn the condition that everything is on schedule
Er zit een knelpunt in de planningThere is a bottleneck in the planning
We moeten de risicos in kaart brengenWe need to map out the risks

Erros frequentes

~~Tegen de tijd dat het project afgerond is~~
Tegen de tijd dat het project is afgerond
In subordinate clauses, the auxiliary is comes before the past participle afgerond.
~~We zullen hebben de deadline gehaald~~
We zullen de deadline hebben gehaald
In the future perfect, the object goes between zullen and hebben + past participle.
~~Zolang als we de planning volgen~~
Zolang we de planning volgen
Zolang does not need als. Just use zolang directly.
~~De risico is groot~~
Het risico is groot
Risico is a het-word (neuter), not a de-word.
~~We moeten de risicos in de kaart brengen~~
We moeten de risicos in kaart brengen
In kaart brengen is a fixed expression without the article de.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «the deadline» em holandês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de holandês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos