Planear uma viagem
Vocabulário
- de routea rota
- de snelwega autoestrada
- de tussenstopa paragem intermédia
- tankenabastecer
- het benzinestationa bomba de gasolina
- de campingo parque de campismo
- de accommodatieo alojamento
- de kaarto mapa
- de afstanda distância
- de fileo engarrafamento
- de bestemmingo destino
- inpakkenfazer a mala
«Gaan + infinitivo» para planos
Em neerlandês, gaan + infinitivo é a forma mais natural de exprimir planos futuros.
- Ik ga morgen mijn koffer inpakken. — Amanhã vou fazer a mala.
- We gaan een tussenstop maken in Antwerpen. — Vamos fazer uma paragem em Antuérpia.
Gaan é mais comum que zullen para planos; zullen aparece mais em sugestões ou previsões.
Com condições:
Als het mooi weer is, gaan we naar het strand.
Os verbos separáveis mantêm-se unidos no infinitivo final: Ik ga mijn koffer inpakken.
Expressões
- We gaan volgende week een roadtrip ma...gaan + infinitivo para planos
- Als het regent, gaan we naar een museum.condicional als com gaan
- Zullen we een tussenstop maken om te ...zullen para sugestão + om te
- De afstand is ongeveer drie uur rijden.Exprimir distância em tempo de condução
- Ik ga vanavond alles inpakken voor de...gaan + verbo separável inpakken
- Als er file staat op de snelweg, neme...condicional als com er + verbo
Erros frequentes
Ik ga inpakken mijn koffer vanavond.Ik ga vanavond mijn koffer inpakken.Com gaan + infinitivo, o infinitivo vai para o fim e o tempo vem antes do objeto.
We gaan te maken een tussenstop.We gaan een tussenstop maken.Depois de gaan, usa-se o infinitivo simples, sem te.
Als het regent, we gaan naar een museum.Als het regent, gaan we naar een museum.Depois da oração com als, é necessária inversão.
De afstand is drie uur te rijden.De afstand is drie uur rijden.Para distância em tempo, usa o infinitivo simples.
Er staat file in de snelweg.Er staat file op de snelweg.Com estradas e autoestradas, usa op, não in.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o mapa» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos