Exprimir a tua opinião
Vocabulário
- de meninga opinião
- vindenachar / considerar
- volgenssegundo
- bewerenafirmar
- het standpunto ponto de vista
- overtuigdconvencido
- beschouwenconsiderar
- de overtuiginga convicção
- het oordeelo juízo
- beoordelenavaliar
- de opvattinga perspetiva / conceção
Exprimir opiniões em neerlandês
A forma mais habitual é Ik vind dat... («Acho que...»). Para opiniões, o neerlandês usa vinden, não denken, que se refere a pensar ou raciocinar.
Ik vind dat het belangrijk is. — Acho que é importante.
Volgens mij... («Na minha opinião...») é muito natural na fala. Como ocupa a primeira posição, provoca a regra V2: o verbo vem antes do sujeito.
Volgens mij is dat niet waar. — Na minha opinião, isso não é verdade.
Para uma opinião forte, usa Ik ben ervan overtuigd dat...; Naar mijn mening... é mais formal.
Naar mijn mening moeten we meer investeren. — Na minha opinião, devemos investir mais.
Com dat, o verbo vai para o fim da oração subordinada: este padrão SOV é essencial no B1.
Expressões
- Ik vind dat...Iniciar uma opinião
- Volgens mij...Informal: na minha opinião
- Naar mijn mening...Formal: na minha opinião
- Ik ben ervan overtuigd dat...Exprimir forte convicção
- Ik heb het gevoel dat...Exprimir um sentimento ou intuição
- Wat mij betreft...Quanto a mim
Erros frequentes
Ik denk dat het is belangrijk.Ik denk dat het belangrijk is.Numa subordinada com dat, o verbo conjugado vai para o fim: 'dat het belangrijk is', não 'dat het is belangrijk'.
Volgens mij dat is niet waarVolgens mij is dat niet waarNão se usa dat depois de Volgens mij; aplica a inversão V2.
Ik ben overtuigd dat het waar isIk ben ervan overtuigd dat het waar isÉ necessário usar ervan antes de overtuigd.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o juízo» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos