🇳🇱 holandês · B1 · Money & Services

Public services

5 min de leitura · Je moet je inschrijven bij... · Er is / Er zijn voor bestaan · Modale werkwoorden: moeten, mogen, kunnen

Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.

Vocabulário

het gemeentehuisthe city hall
de gemeentethe municipality
het identiteitsbewijsthe ID document
het paspoortthe passport
de verblijfsvergunningthe residence permit
de afspraakthe appointment
het loketthe counter/window
aanvragento apply for / to request
het rijbewijsthe driving license
de wachttijdthe waiting time
de toeslagthe allowance/benefit
de Belastingdienstthe Tax Authority

"Er Is / Er Zijn" and Modal Verbs

Two essential structures for public services: er is/er zijn (there is/there are) for existence, and moeten/mogen/kunnen (must/may/can) for obligations and permissions.

Er Is / Er Zijn

Er is + singular: Er is een wachttijd van zes weken.
Er zijn + plural: Er zijn drie loketten open.
Er is geen + noun: Er is geen afspraak nodig.

Er + Preposition

Er combines with prepositions for reference:

Ervoor — Er is een formulier ervoor. (There is a form for that.)
Erover — Er is informatie erover op de website. (There is info about it on the website.)

Modal Verbs: Obligation & Permission

moeten → must/have to
mogen → may/allowed to
kunnen → can/able to
hoeven (+ niet/geen) → need (not)

Hoeven vs. Moeten

Moeten (positive): Je moet je paspoort meenemen.
Niet hoeven (negative): Je hoeft geen kopie mee te nemen.

Note: Hoeven is only used in negative or questioning contexts, never affirmatively.

Expressões

Er is een wachttijd van zes weken voo...er is + singular for existence
U moet een geldig identiteitsbewijs m...moeten for obligation
Je hoeft geen afspraak te maken voor ...hoeven + niet/geen for no obligation
Mag ik hier mijn verblijfsvergunning ...mogen for permission question
Er zijn verschillende toeslagen die j...er zijn + plural with relative clause
Je kunt dit formulier ook online invu...kunnen for possibility

Erros frequentes

Er is een wachttijd van zes weken.
Je hoeft geen afspraak te maken.
Je moet een afspraak maken.
Er zijn drie loketten open vandaag.
Je kunt een verblijfsvergunning aanvragen bij de IND.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «the residence permit» em holandês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de holandês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos