At the bank
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- de rekeningthe account
- de spaarrekeningthe savings account
- overmakento transfer
- de pinpasthe debit card
- opnemento withdraw
- stortento deposit
- de leningthe loan
- de rentethe interest rate
- het saldothe balance
- de hypotheekthe mortgage
- de afschrijvingthe direct debit
- het loketthe counter/window
Formal Requests with "Zou"
In Dutch banking and formal settings, zou (would) is essential for polite requests. It is the past tense of zullen and softens your tone significantly.
Basic Pattern
Zou ik / Zou u + kunnen/mogen/willen + infinitive?
- Ik wil geld opnemen. → Ik zou graag geld willen opnemen.
- Kunt u mij helpen? → Zou u mij kunnen helpen?
- Mag ik een formulier? → Zou ik een formulier mogen hebben?
Key Combinations
- Zou u zo vriendelijk willen zijn om... — Would you be so kind as to...
- Zou het mogelijk zijn om... — Would it be possible to...
- Ik zou graag willen weten... — I would like to know...
Word Order
In zou-questions, the verb comes second: Zou u mij kunnen helpen? In statements, zou takes the second position: Ik zou graag een afspraak willen maken.
Tip: In formal situations, always use u (you-formal) instead of je/jij (you-informal).
Expressões
- Ik zou graag een rekening willen openen.zou + willen for polite request
- Zou u mijn saldo kunnen controleren?zou + kunnen for polite question
- Er staat een onbekende afschrijving o...er staat for indicating something exists
- Ik zou graag een afspraak willen make...formal appointment request
- Zou het mogelijk zijn om mijn pinpas ...zou het mogelijk zijn om for formal possibility
- Kunt u mij uitleggen hoe internetbank...kunt u for formal request
Erros frequentes
- Ik zou graag een rekening willen openen.
- Zou u mij kunnen helpen?
- Ik wil graag geld overmaken naar mijn spaarrekening.
- Kunt u mijn saldo controleren?
- Er staat een onbekende afschrijving op mijn rekening.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «the loan» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos