Moving in
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- verhuizento move (house)
- de huurwoningthe rental property
- de verhuurderthe landlord
- de huurderthe tenant
- het huurcontractthe rental contract
- inrichtento furnish/decorate
- aansluitento connect (utilities)
- de borgthe deposit
- opknappento fix up/renovate
- de sleutelthe key
- de nutsvoorzieningenthe utilities
- zich inschrijvento register (at address)
"Laten + Infinitive" (Causative Construction)
Laten + infinitive means "to have something done" or "to let someone do something." It is essential for housing situations where you hire professionals.
Having Something Done
- Ik laat het dak repareren. (I'm having the roof repaired.)
- We laten het internet aansluiten. (We're having the internet connected.)
- De verhuurder laat de muur verven. (The landlord is having the wall painted.)
Letting Someone Do Something
- De verhuurder laat ons een huisdier houden. (The landlord lets us keep a pet.)
- Laat mij de sleutel even zien. (Let me see the key.)
Perfect Tense with Laten
In the perfect tense, laten uses a double infinitive:
- Ik heb het dak laten repareren. (I had the roof repaired.)
- We hebben de woning laten opknappen. (We had the house renovated.)
Separable Verbs
Many housing verbs are separable. In main clauses they split; in subclauses they rejoin:
- Main: Ik richt het huis in. / Subclause: ...dat ik het huis inricht.
- Main: We sluiten het gas aan. / Subclause: ...dat we het gas aansluiten.
Tip: Laten is your go-to verb for things you hire someone else to do: laten repareren, laten schoonmaken, laten bezorgen.
Expressões
- Ik laat het internet aansluiten door ...laten + infinitive for having something done
- We moeten ons inschrijven bij de geme...reflexive verb + separable verb in subclause
- De verhuurder laat de badkamer opknap...laten + separable verb as infinitive
- Ik heb de hele woning laten schoonmaken.perfect tense with laten (double infinitive)
- Vergeet niet om de sleutels in te lev...om te with separable verb inleveren
- De borg krijg je terug als het huis i...als conditional with formal housing term
Erros frequentes
- Ik laat het dak repareren.
- Ik heb het dak laten repareren.
- Ik richt het huis in.
- ...dat ik het huis inricht.
- We moeten ons inschrijven bij de gemeente.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «to register (at address)» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos