O meu percurso profissional
Vocabulário
- de loopbaana carreira
- de ervaringa experiência
- de opleidinga formação
- solliciterencandidatar-se
- het sollicitatiegespreka entrevista de emprego
- de promotiea promoção
- het salariso salário
- de vaardighedenas competências
- ontslag nemendemitir-se
- de werkgevero empregador
Perfeito com al/sinds
Para falar da carreira, usa-se o perfeito com al («já») e sinds («desde»).
- Ik heb gesolliciteerd. — Candidatei-me.
- Ik ben verhuisd voor mijn werk. — Mudei-me por trabalho.
Al realça algo já ocorrido: Ik heb al drie jaar ervaring. Sinds indica o início de uma situação contínua: Ik werk hier sinds 2020.
Ik heb al sinds mijn opleiding in dit vakgebied gewerkt. — Trabalho nesta área desde a formação.
Expressões
- Ik werk al sinds 2018 bij dit bedrijf.al + sinds para duração
- Ik heb al bij drie verschillende bedr...al no perfeito para experiência
- Na mijn opleiding heb ik meteen gesol...Percurso com perfeito
- Ik ben sinds vorig jaar manager.sinds no presente para situação contínua
- Welke vaardigheden heb je al ontwikkeld?Perguntar por competências
- Zij heeft ontslag genomen omdat ze ee...Perfeito com oração causal
Erros frequentes
Ik heb al sinds 2018 hier gewerkt.Ik werk al sinds 2018 hier.Para situações contínuas, usa o presente com sinds.
Ik heb gesolliciteerd bij drie bedrijven al.Ik heb al bij drie bedrijven gesolliciteerd.Al vem antes do conteúdo principal, não no fim.
Zij heeft ontslag genoemen.Zij heeft ontslag genomen.O particípio de nemen é genomen.
Ik heb een opleiding bedrijfskunde gevolgt.Ik heb een opleiding bedrijfskunde gevolgd.O particípio de volgen é gevolgd.
Sinds drie jaar ik werk hier.Sinds drie jaar werk ik hier.Com expressão de tempo no início, aplica inversão.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a experiência» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos