What do you do for work?
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- het beroepthe profession
- de baanthe job
- de leraarthe teacher (m)
- de artsthe doctor
- de verpleegkundigethe nurse
- de ingenieurthe engineer
- de kokthe cook, chef
- de advocaatthe lawyer
- de winkelierthe shopkeeper
- opbellento call (separable)
- meenemento bring along
- samenwerkento collaborate
Talking About Your Job + Separable Verbs
Saying what you do
In Dutch, you can describe your job in two ways:
- Ik ben + profession: Ik ben leraar (I am a teacher)
- Ik werk als + profession: Ik werk als arts (I work as a doctor)
Note: Unlike English, Dutch does not use an article (a/an) after "ik ben": Ik ben kok (not ~~Ik ben een kok~~).
Separable verbs (scheidbare werkwoorden)
Many Dutch verbs are separable: they split into two parts in main clauses.
- opbellen (to call): Ik bel je op → I call you
- meenemen (to bring along): Ik neem het mee → I bring it along
- samenwerken (to collaborate): We werken goed samen → We collaborate well
The pattern
In a main clause, the prefix goes to the end of the sentence:
- Ik bel mijn collega op
- Zij neemt haar laptop mee
Example: "Ik werk als ingenieur en ik werk samen met een groot team." → "I work as an engineer and I collaborate with a big team."
Expressões
- Wat doe je voor werk?Asking someone's profession
- Ik ben leraarSaying your profession
- Ik werk als ingenieurSaying you work as an engineer
- Ik bel mijn collega opSaying you call your colleague
- Zij neemt haar tas meeSaying she brings her bag along
- We werken goed samenSaying you collaborate well
Erros frequentes
Ik ben een leraarIk ben leraarIn Dutch, no article is used after ik ben + profession
Ik opbel mijn collegaIk bel mijn collega opSeparable verbs split: the prefix goes to the end of the sentence
Ik bel op mijn collegaIk bel mijn collega opThe prefix comes after the object, at the very end
Zij meeneemt haar laptopZij neemt haar laptop meeThe verb stem conjugates normally; the prefix splits off to the end
Wat doe je voor een werk?Wat doe je voor werk?No article needed: voor werk (not voor een werk)
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «the job» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos