Planear uma viagem
Vocabulário
- de reisa viagem
- boekenreservar
- het vliegtuigo avião
- de treino comboio
- het hotelo hotel
- de koffera mala
- het paspoorto passaporte
- vertrekkenpartir
- aankomenchegar
- gaanir (futuro)
- vliegenvoar
- de vakantieas férias
Planos futuros com "gaan" + infinitivo
Exprimir planos futuros
Em neerlandês, a forma mais comum de falar de planos futuros é gaan + infinitivo — exatamente como em português usamos "ir" + infinitivo ("vou viajar"). É uma das construções mais fáceis de aprender para quem fala português:
- Ik ga reizen → Vou viajar
- Wij gaan naar Spanje vliegen → Vamos voar para Espanha
- Zij gaat een hotel boeken → Ela vai reservar um hotel
Conjugação de gaan
- ik ga, jij gaat, hij/zij gaat, wij gaan, jullie gaan, zij gaan
Willen + infinitivo para desejos
Usa-se willen para o que queres fazer:
- Ik wil naar Amsterdam reizen → Quero viajar para Amesterdão
- Wij willen een week blijven → Queremos ficar uma semana
Perguntas sobre planos
- Waar ga je naartoe? → Para onde vais?
- Wanneer vertrek je? → Quando partes?
- Hoe lang blijf je? → Quanto tempo ficas?
Exemplo: "We gaan volgende maand naar Italië. We gaan met het vliegtuig en we willen twee weken blijven." → "No mês que vem vamos a Itália. Vamos de avião e queremos ficar duas semanas."
Expressões
- Ik ga naar Spanje reizenDizer que vais viajar para Espanha
- We gaan met de treinDizer que vais de comboio
- Wanneer vertrek je?Perguntar quando alguém parte
- Ik wil een hotel boekenDizer que queres reservar um hotel
- Hoe lang blijf je?Perguntar quanto tempo alguém fica
- Ik ga mijn koffer inpakkenDizer que vais fazer a mala
Erros frequentes
Ik ga reizen naar SpanjeIk ga naar Spanje reizenO destino vem antes do infinitivo, no fim
Ik gaan naar ItaliëIk ga naar ItaliëGaan conjuga-se: ik ga (e não ik gaan)
Wij ga vliegenWij gaan vliegenCom wij (nós), usa-se gaan e não ga
Wanneer je vertrekt?Wanneer vertrek je?Nas perguntas, o verbo vem antes do sujeito
Ik wil boeken een hotelIk wil een hotel boekenO complemento vem antes do infinitivo, no fim
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o avião» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos