Procurar apartamento
Vocabulário
- het appartemento apartamento
- de huurprijso valor da renda
- de makelaaro agente imobiliário
- de bezichtiginga visita ao imóvel
- beschikbaardisponível
- gemeubileerdmobilado
- de borga caução
- het contracto contrato
- de verwarmingo aquecimento
- inclusiefincluído
- per maandpor mês
- zoeken naarprocurar
Quando procuras um apartamento, usa als (se) para exprimir condições: Als het appartement gemeubileerd is, neem ik het (Se o apartamento estiver mobilado, fico com ele). Repara que depois de als, o verbo vai para o fim da oração. Para indicar requisitos: Ik zoek een appartement met twee slaapkamers (Procuro um apartamento com dois quartos). Perguntar sobre disponibilidade: Is het appartement nog beschikbaar? (O apartamento ainda está disponível?). Para o preço: Wat is de huurprijs per maand? (Qual é a renda por mês?). Usa inclusief para custos incluídos: Is de verwarming inclusief? (O aquecimento está incluído?). O mercado imobiliário nos Países Baixos é muito competitivo!
Expressões
- Ik zoek een appartement met balkonProcuro um apartamento com varanda
- Is het nog beschikbaar?Ainda está disponível?
- Wat is de huurprijs per maand?Qual é a renda por mês?
- Is de verwarming inclusief?O aquecimento está incluído?
- Als het gemeubileerd is, is het perfectSe estiver mobilado, é perfeito
- Kan ik een bezichtiging plannen?Posso marcar uma visita?
Erros frequentes
Als het appartement is gemeubileerdAls het appartement gemeubileerd isDepois de als, o verbo conjugado vai para o FIM da oração
Ik zoek voor een appartementIk zoek een appartementZoeken leva complemento direto (sem voor) quando se procura algo específico
De huurprijs is 800 euro de maandDe huurprijs is 800 euro per maandUsa-se per maand (por mês), não de maand
Is het beschikbaar nog?Is het nog beschikbaar?Nog (ainda) vem antes do adjetivo
Wanneer als het beschikbaar isAls het beschikbaar isNão combines wanneer e als — als sozinho já significa «se»
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «disponível» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos