Quanto custa?
Vocabulário
- gelddinheiro
- betalenpagar
- contantdinheiro vivo
- pinnenpagar com cartão
- bonrecibo
- wisselgeldtroco
- kostencustar
- euroeuro
- centcêntimo
Preços e pagamentos
Perguntar o preço
- Hoeveel kost dit? → Quanto custa isto?
- Wat kost dit? → Quanto custa isto?
- Hoeveel is het? → Quanto é?
Dizer preços
Ao dizer um preço em neerlandês, não se usa en e as unidades ficam no singular.
- € 3,50 → drie euro vijftig
- € 0,75 → vijfenzeventig cent
- € 12,99 → twaalf euro negenennegentig
Formas de pagamento
- contant betalen → pagar em dinheiro vivo
- pinnen → pagar com cartão de débito
- de bon / het bonnetje → o recibo
- het wisselgeld → o troco
Nos Países Baixos, pinnen é muito comum; os cartões de crédito são menos aceites.
Expressões
- Hoeveel kost dit?Perguntar quanto custa
- Kan ik contant betalen?Perguntar se podes pagar em dinheiro vivo
- Mag ik het wisselgeld?Pedir o troco
- Dat is drie euro vijftig.Dizer que são três euros e cinquenta
- Heeft u een bon voor mij?Pedir um recibo
- Ik wil graag pinnen.Dizer que queres pagar com cartão
Erros frequentes
Hoeveel is dit kosten?Hoeveel kost dit?Usa kost na terceira pessoa, não is ... kosten.
Drie euros en vijftig centenDrie euro vijftigAo dizer um montante, não se usam plurais nem en: drie euro vijftig.
Ik wil betalen met contant.Ik wil contant betalen.Contant betalen é a expressão fixa; o advérbio vem antes do verbo.
Mag ik de wisselgeld?Mag ik het wisselgeld?Wisselgeld é uma palavra het: het wisselgeld.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «troco» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos