Escrever artigos de opinião
Vocabulário
- 评论opinião / comentário
- 时评comentário de atualidade
- 立论formular uma tese
- 驳论refutar uma tese
- 论据argumento / prova
- 佐证prova de apoio
- 反面例证contraexemplo
- 综合论证argumentação integrada
Escrever artigos de opinião em chinês (时评)
Os artigos de opinião (时评) seguem uma estrutura clássica do ensaio chinês. Ao nível C1, dominar essa estrutura e os conetores melhora muito a tua escrita.
Estrutura clássica (estrutura de 议论文)
1. 引题 — Abertura: apresenta a questão através de um acontecimento atual ou de uma pergunta marcante. 2. 立论 — Expõe a tua posição de forma clara e concisa. 3. 论证 — Sustenta-a com provas, lógica e exemplos (佐证). 4. 驳论 — Antecipa e refuta contra-argumentos (反面例证). 5. 结论 — Reformula a posição e acrescenta implicações ou um apelo à ação.
Estruturas verbais avançadas
- 鉴于此 (tendo isto em conta) → introduz uma etapa do raciocínio
- 鉴于此，我们有充分理由相信...
- 由此看来 (deste ponto de vista) → permite tirar uma inferência
- 由此看来，该政策的局限性不容忽视。
- 由此可知 (daqui se conclui) → introduz uma conclusão lógica
Abrir um 时评
Aberturas eficazes:
- Estatística: 近年来，XX的比例高达YY%，令人忧虑。
- Citação: 正如XX所言，"..."
- Pergunta retórica: 面对这一困境，我们究竟该如何抉择？
Expressões
- 面对这一现状，我们有必要深思Abertura: importa refletir
- 鉴于此，我们有充分理由认为Raciocínio formal: tendo isto em conta
- 诚然，也有人持相反观点Concessão antes da refutação
- 然而事实证明，这一担忧未必成立Refutação: os factos mostram
- 综合以上分析，结论不言而喻Conclusão: é evidente
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «argumento / prova» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos