Medicine of the future
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- 基因编辑gene editing
- 人工智能诊断AI diagnosis
- 靶向治疗targeted therapy
- 临床试验clinical trial
- 器官移植organ transplant
- 再生医学regenerative medicine
- 精准医疗precision medicine
- 纳米技术nanotechnology
- 病理pathology
- 免疫疗法immunotherapy
Discussing Future Medicine in Chinese
Key Pattern: 有望 (yǒuwàng) — "shows promise / is expected to"
有望 is used to express optimism about future outcomes:
- 基因编辑技术有望根治遗传性疾病。 — Gene editing technology shows promise for curing hereditary diseases.
- 该疗法有望在五年内进入临床应用。 — This treatment is expected to enter clinical use within five years.
Note: 有望 is more formal and optimistic than 可能 (which simply means "possibly").
Expressing Potential Benefits: 可以 / 能够 / 有助于
- 有助于 (yǒuzhùyú) — to contribute to, to help with (formal): 纳米技术有助于精准给药。
- 能够 (nénggòu) — to be able to (formal alternative to 能): AI能够提高诊断准确率。
- 从而 (cóng ér) — thereby, thus (connecting cause to result): 靶向治疗减少副作用，从而提高患者生存质量。
Medical Passive: 经…治疗 / 接受…治疗
- 患者经靶向治疗后病情明显好转。 — After targeted treatment, the patient's condition improved significantly.
- 他接受了器官移植手术。 — He underwent organ transplant surgery.
Discussing Risk and Ethics: 引发 / 存在争议
- 基因编辑技术引发了伦理争议。 — Gene editing technology has raised ethical controversies.
- 该技术在安全性方面仍存在争议。 — The technology remains controversial in terms of safety.
- 目前尚不明确 (mùqián shàng bù míngquè) — currently still unclear
Expressões
- 基因编辑技术有望根治遗传性疾病Expressing optimism about the medical potential of gene editing technology
- 人工智能诊断系统能够提高早期检测率Describing how AI diagnostic systems can improve early disease detection
- 该疗法引发了医学伦理方面的广泛争议Noting ethical controversies sparked by a new medical treatment
- 纳米技术有助于将药物精准输送到病灶Explaining how nanotechnology contributes to targeted drug delivery
- 患者经靶向治疗后存活率显著提高Reporting improved survival rates after targeted therapy
- 该临床试验目前尚处于第二阶段Describing the current phase of a clinical trial
Erros frequentes
这个新药可能会治好遗传病。该新药有望根治遗传性疾病。可能 is neutral and informal; 有望 is the formal optimistic scientific term; 这个 becomes 该 in formal writing; 治好 becomes 根治 for scientific precision
AI可以帮助医生看病更好。人工智能诊断系统能够提高早期诊断的准确率。The correction uses formal terminology: 人工智能 instead of AI alone, 能够 instead of 可以, and 准确率 to specify what is improved
基因编辑是有问题的。基因编辑技术存在一定的伦理争议。有问题 is vague and colloquial; in scientific discourse 存在争议 (there exist controversies) and 伦理 (ethical) provide the proper academic framing
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «organ transplant» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos