Autoconfiança
Vocabulário
- 自信心autoconfiança
- 自我肯定autoafirmação positiva
- 克服恐惧superar o medo
- 冒险correr riscos
- 内心力量força interior
- 自我怀疑dúvida de si próprio
- 敢于表达ousar exprimir-se
- 接受批评aceitar críticas
- 自我提升autoaperfeiçoamento
- 成长型思维mentalidade de crescimento
Autoconfiança em chinês
O chinês tem vocabulário rico para falar de crescimento pessoal, força interior e do caminho para a autoconfiança. Várias estruturas importantes ajudam-te a exprimir claramente a tua mentalidade e o teu desenvolvimento pessoal.
---
Exprimir estados interiores com 对 + si próprio
对自己 (duì zìjǐ) — em relação a si próprio — usa-se para exprimir atitudes sobre ti:
我对自己缺乏信心。(Wǒ duì zìjǐ quēfá xìnxīn.) — Tenho pouca confiança em mim.
你要对自己有信心。(Nǐ yào duì zìjǐ yǒu xìnxīn.) — Tens de ter confiança em ti.
他对自己要求很高。(Tā duì zìjǐ yāoqiú hěn gāo.) — Ele exige muito de si próprio.
---
A estrutura 敢于 + verbo
敢于 (gǎnyú) significa «ousar» e exprime coragem para agir:
敢于表达自己的想法 (gǎnyú biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ) — ousar exprimir as próprias ideias
敢于尝试新事物 (gǎnyú chángshì xīn shìwù) — ousar experimentar coisas novas
敢于面对失败 (gǎnyú miànduì shībài) — ousar enfrentar o fracasso
---
Linguagem da mentalidade de crescimento
把失败看作学习机会 — encarar o fracasso como uma oportunidade de aprendizagem:
有成长型思维的人把失败看作进步的机会。
(Yǒu chéngzhǎng xíng sīwéi de rén bǎ shībài kànzuò jìnbù de jīhuì.)
— As pessoas com uma mentalidade de crescimento encaram o fracasso como uma oportunidade de progredir.
越…越… — quanto mais…, mais…:
你越练习，你就越有自信。(Nǐ yuè liànxí, nǐ jiù yuè yǒu zìxìn.) — Quanto mais praticares, mais confiante ficas.
Expressões
- 你要对自己有信心Deves ter confiança em ti
- 敢于表达自己的想法Ousar exprimir as próprias ideias
- 你越练习，你就越有自信Quanto mais praticares, mais confiante ficas
- 把失败看作进步的机会Ver o fracasso como oportunidade
- 我对自己缺乏信心Tenho pouca confiança em mim
- 建立自信需要时间和练习Desenvolver a autoconfiança exige prática
Erros frequentes
我缺乏自信自己。我对自己缺乏信心。A estrutura é 对自己缺乏信心. 缺乏自信 também é aceitável, mas 自信自己 não é uma expressão-padrão.
你越多练习，你越多有自信心。你越练习，你就越有自信。Em 越…越…, não se acrescenta 多 entre 越 e o verbo. 自信 sozinho soa mais natural do que 有自信心.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «autoconfiança» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos