🇨🇳 chinês · B1 · Viagens e descobertas
Planear uma viagem
Vocabulário
- 行程itinerário
- 预订reservar
- 签证visto
- 护照passaporte
- 旅游攻略guia de viagem
- 景点atração turística
- 出发partir
- 换乘fazer transbordo
- 当地local
- 民宿alojamento local
Planear uma viagem: falar de planos futuros
打算 (dǎsuàn) e 计划 (jìhuà) significam "planear":
- 我打算去云南旅行。(wǒ dǎsuàn qù Yúnnán lǚxíng) → "Tenciono viajar para Yunnan."
- 我们计划订三晚的民宿。(wǒmen jìhuà dìng sān wǎn de mínsù) → "Planeamos reservar alojamento local por três noites."
先…再…然后… → "primeiro… depois… e a seguir…"
- 我们先去北京，再去上海，然后回家。→ "Vamos primeiro a Pequim, depois a Xangai e por fim para casa."
如果…就… para imprevistos:
- 如果签证没下来，我们就改期。→ "Se o visto não for aprovado, mudamos a data."
Expressões
- 我们打算去哪里玩？Onde tencionamos passear?
- 我已经订好机票了Já reservei o bilhete de avião
- 这个景点需要提前预约Esta atração exige reserva antecipada
- 行程安排得怎么样了？Como vai o itinerário?
- 我们换乘在哪里？Onde fazemos transbordo?
Erros frequentes
我们先后去北京然后再上海。我们先去北京，再去上海。Usa 先…再…; não mistures com 先后.
我已经订了机票了已经。我已经订好机票了。已经 aparece uma vez; 订好 indica conclusão.
我们打算旅行去西安。我们打算去西安旅行。O destino vem antes da atividade.
景点门票需要买提前。景点门票需要提前买。提前 vem antes do verbo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «fazer transbordo» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos