Problemas técnicos
Vocabulário
- 死机bloqueio do computador
- 重启reiniciar
- 更新atualizar
- 驱动程序controlador
- 蓝屏ecrã azul
- 缓存cache
- 病毒vírus
- 备份cópia de segurança
- 技术支持apoio técnico
- 故障排查diagnóstico de avarias
Ponto gramatical: 先…再…然后… (sequência de passos)
Usa 先 (xiān) + ação 1, 再 (zài) + ação 2 e 然后 (rán hòu) + ação 3 para descrever passos ordenados. Este padrão é essencial para explicar procedimentos de diagnóstico.
- 先重启电脑，再检查网络，然后联系技术支持。
(xiān chóng qǐ diàn nǎo, zài jiǎn chá wǎng luò, rán hòu lián xì jì shù zhī chí) Primeiro reinicia o computador, depois verifica a rede e, por fim, contacta o apoio técnico.
- 先清除缓存，再更新驱动程序。
(xiān qīng chú huǎn cún, zài gēng xīn qū dòng chéng xù) Primeiro limpa a cache e depois atualiza o controlador.
Nota: 再 liga ações com o sentido de "e depois"; 然后 é um pouco mais conclusivo e introduz frequentemente o passo final.
Expressões
- 我的电脑死机了O meu computador bloqueou
- 请重启一下试试Tente reiniciar, por favor
- 你有没有备份？Tens uma cópia de segurança?
- 需要联系技术支持É preciso contactar o apoio técnico
- 先清一下缓存Primeiro limpa a cache
Erros frequentes
我已经重启了电脑三次。我已经重启了三次电脑。Com complemento de quantidade, 三次 vem após o verbo e antes do objeto.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «cache» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos