Vida online
Vocabulário
- 直播transmissão em direto
- 网红influenciador digital
- 点赞gostar
- 关注seguir
- 评论comentário
- 转发partilhar
- 屏蔽bloquear
- 账号conta
- 内容创作criação de conteúdos
- 粉丝seguidores
不但…而且…: não só... como também...
Usa 不但 (bù dàn) + primeira oração + 而且 (ér qiě) + segunda oração para combinar duas qualidades ou para reforçar a primeira ideia com uma segunda.
- 他不但每天直播，而且还和粉丝互动。
(tā bù dàn měi tiān zhí bō, ér qiě hái hé fěn sī hù dòng) Não só faz uma transmissão em direto todos os dias, como também interage com os seguidores.
- 这个账号不但内容好，而且粉丝也多。
(zhège zhàng hào bù dàn nèi róng hǎo, ér qiě fěn sī yě duō) Esta conta não só tem bons conteúdos, como também tem muitos seguidores.
Podes acrescentar 还 depois de 而且 para dar mais ênfase: 不但…而且还…. Mantém as duas partes paralelas para a relação ficar clara.
Expressões
- 我关注了很多网红Dizer que segues muitos influenciadores
- 这条视频转发量很高Dizer que um vídeo foi muito partilhado
- 你可以把他屏蔽掉Dizer que é possível bloquear alguém
- 我在做内容创作Dizer que crias conteúdos
- 这个账号有一百万粉丝Dizer que a conta tem um milhão de seguidores
Erros frequentes
这个视频转发了很多人。这个视频被很多人转发了。O vídeo recebe a ação. Usa a passiva 被 + agente + 转发.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «gostar» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos