🇨🇳 chinês · B1 · Casa e convivência
Mudar para uma casa nova
Vocabulário
- 搬家mudar de casa
- 房东senhorio/a
- 合同contrato de arrendamento
- 押金caução
- 家具móveis
- 装修obras
- 暖气aquecimento
- 物业费condomínio
- 邻居vizinho/a
- 钥匙chave
Mudar-se: falar de uma casa nova
把 para tarefas de instalação:
- 我把家具都搬进去了。(wǒ bǎ jiājù dōu bān jìnqù le) → "Levei todos os móveis para dentro."
- 我把合同仔细看了一遍。(wǒ bǎ hétong zǐxì kàn le yī biàn) → "Li o contrato com atenção uma vez."
需要…才能… para condições:
- 需要交押金才能入住。(xūyào jiāo yājīn cái néng rùzhù) → "É preciso pagar a caução para poder entrar."
Frases úteis:
- 请问暖气怎么开？→ "Como se liga o aquecimento?"
- 房东说水电费另算。→ "O senhorio disse que água e eletricidade são cobradas à parte."
- 这套房子装修得很好。→ "Este apartamento está muito bem renovado."
Expressões
- 我上周刚搬进来Mudei-me na semana passada
- 押金要交多少？Quanto é a caução?
- 合同是一年的O contrato é de um ano
- 家具是房东配的吗？Os móveis são fornecidos pelo senhorio?
- 我把新家收拾好了Já arrumei a minha casa nova
Erros frequentes
我搬进来新家了。我搬进新家了。搬进 já indica entrar; 来 é redundante.
房东给了钥匙给我。房东把钥匙给了我。给 já significa 'dar a' — repeti-lo como 给了...给我 é redundante. Corrige com 把钥匙给了我 ou 给了我钥匙.
押金是三个月房租的价格。押金是三个月的房租。Depois de 房租, 价格 é redundante.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «móveis» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos