Redes sociais: a favor ou contra?
Vocabulário
- 社交媒体redes sociais
- 用户utilizador/a
- 点赞gostar
- 分享partilhar
- 评论comentar
- 影响influenciar
- 成瘾dependência
- 信息informação
- 隐私privacidade
- 联系contactar
- 越来越cada vez mais
- 适度com moderação
Debate sobre redes sociais: estruturas essenciais
Dois padrões B1 essenciais para falar de tendências e condições.
越来越... (yuè lái yuè...) — "cada vez mais..."
- 社交媒体越来越流行。(Shèjiāo méitǐ yuè lái yuè liúxíng.) → "As redes sociais são cada vez mais populares."
- 用户越来越年轻。(Yònghù yuè lái yuè niánqīng.) → "Os utilizadores são cada vez mais jovens."
越...越... (yuè...yuè...) — "quanto mais... mais..."
- 你越用，就越依赖它。(Nǐ yuè yòng, jiù yuè yīlài tā.) → "Quanto mais usas, mais dependes dela."
- 内容越多，注意力越分散。(Nèiróng yuè duō, zhùyìlì yuè fēnsàn.) → "Quanto mais conteúdo há, mais dispersa fica a atenção."
要是...的话... (yàoshi...de huà...) — "se..." (condicional informal)
- 要是不加限制的话，会影响健康。(Yàoshi bù jiā xiànzhì de huà, huì yǐngxiǎng jiànkāng.) → "Se não houver limites, isso afetará a saúde."
Nota importante: 越来越 é seguido por um adjetivo; 越...越... liga duas mudanças paralelas.
Expressões
- 社交媒体越来越影响我们的生活。Para indicar tendência crescente nas redes sociais
- 你越刷，就越停不下来。Para falar do ciclo viciante de deslizar
- 要是合理使用的话，好处很多。Para indicar benefício de uso moderado
- 它的好处是联系方便，坏处是浪费时间。Para equilibrar prós e contras
- 越来越多的人选择减少用手机。Para falar de desintoxicação digital crescente
- 我支持适度使用社交媒体。Para expor uma posição equilibrada
Erros frequentes
越来越很流行。越来越流行。越来越 já intensifica; não acrescentes 很.
你越用越，就停不下来。你越用，就越停不下来。O segundo 越 vem antes do segundo verbo ou adjetivo.
社交媒体影响越来越我们。社交媒体越来越影响我们。越来越 fica diretamente antes do verbo que modifica.
越越看，越越喜欢。越看，越喜欢。Cada 越 surge uma vez por oração.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «influenciar» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos