🇨🇳 chinês · A1 · Deslocações

Onde fica?

Chengdu

Vocabulário

  • 地方lugar
  • 左边lado esquerdo
  • 右边lado direito
  • 前面à frente
  • 后面atrás / na parte de trás
  • 旁边ao lado
  • 对面em frente / do outro lado
  • 附近nas proximidades
  • 路口cruzamento
  • 直走seguir em frente

Pedir e dar indicações

Perguntar onde fica um lugar

  • 请问,地铁站在哪里?— Desculpe, onde fica a estação de metro?
  • 厕所在哪儿?— Onde fica a casa de banho?
  • 最近的超市在哪里?— Onde fica o supermercado mais próximo?

Palavras de localização

Em chinês, as palavras de localização aparecem DEPOIS do nome:

  • 银行的左边 — à esquerda do banco
  • 超市的对面 — em frente ao supermercado
  • 学校的附近 — perto da escola

Dar indicações simples

  • 一直走。— Segue em frente.
  • 在路口左拐。— Vira à esquerda no cruzamento.
  • 在路口右拐。— Vira à direita no cruzamento.
  • 走五分钟。— Anda durante cinco minutos.

Perguntar pela distância

  • 远不远?— É longe?
  • 很近,走两分钟。— É muito perto, a dois minutos a pé.
  • 有点远。— É um pouco longe.
Beijing

Expressões

  • 请问,地铁站在哪里?Perguntar onde fica a estação de metro
  • 一直走。Dizer a alguém para seguir em frente
  • 在路口左拐。Dizer a alguém para virar à esquerda no cruzamento
  • 很近,走两分钟。Dizer que fica muito perto, a dois minutos a pé
  • 在超市的对面。Dizer que fica em frente ao supermercado
  • 远不远?Perguntar se um lugar fica longe

Erros frequentes

  • 在左边银行
    在银行的左边

    O nome vem primeiro e a palavra de localização depois: nome + 的 + localização.

  • 地铁站在哪里是?
    地铁站在哪里?

    Não se acrescenta 是 no fim de uma pergunta de localização.

  • 左拐在路口
    在路口左拐

    A expressão de lugar 在路口 surge primeiro e estabelece o contexto.

  • 走直
    一直走

    A expressão habitual para «seguir em frente» é 一直走, e não 走直.

  • 附近在
    在附近

    在 coloca-se antes da palavra de localização, não depois.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «à frente» em chinês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de chinês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos