A minha família
Vocabulário
- 家人familiares
- 爸爸pai
- 妈妈mãe
- 哥哥irmão mais velho
- 姐姐irmã mais velha
- 弟弟irmão mais novo
- 妹妹irmã mais nova
- 爷爷avô paterno
- 奶奶avó paterna
- 有ter
- 的partícula possessiva
Falar da família
Em chinês, os laços familiares têm termos muito específicos: distinguem a idade e o lado da família. Isto é mais pormenorizado do que em português.
A partícula possessiva 的 (de)
Usa 的 para indicar posse, como "de" ou um possessivo em português:
- 我的爸爸 (wǒ de bàba) → "o meu pai"
- 你的家人 (nǐ de jiārén) → "a tua família"
Na fala informal, podes omitir 的 depois de pronomes:
- 我妈妈 (wǒ māma) → "a minha mãe"
有 (yǒu) — ter
Usa 有 para falar do que tens, incluindo familiares:
- 我有一个哥哥。 → "Tenho um irmão mais velho."
- 我没有姐姐。 → "Não tenho irmã mais velha."
A negativa de 有 é sempre 没有 (méiyǒu), nunca 不有.
"我有爸爸、妈妈和一个妹妹。" → "Tenho pai, mãe e uma irmã mais nova."
Expressões
- 我有三口人Dizer quantas pessoas há na família
- 你有兄弟姐妹吗？Perguntar se alguém tem irmãos
- 我是独生子/独生女Dizer que és filho/a único/a
- 我的家人都很好Dizer que a família está bem
- 这是我爸爸Apresentar um familiar
- 你家有几口人？Perguntar o tamanho da família
Erros frequentes
我不有姐姐我没有姐姐Nega 有 com 没: a forma é sempre 没有.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «irmão mais novo» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos