Descrever uma pessoa
Vocabulário
- 高alto
- 矮baixo
- 胖gordo / rechonchudo
- 瘦magro
- 年轻jovem
- 老velho
- 漂亮bonita
- 帅bonito
- 长头发cabelo comprido
- 短头发cabelo curto
- 眼睛olhos
Descrever pessoas em chinês
Em chinês, é muito natural usar 很 (hěn) com adjetivos que funcionam como predicado. Sem 很, a frase pode sugerir uma comparação, conforme o contexto.
很 + adjetivo
- 她很高。 (Tā hěn gāo.) → "Ela é alta."
- 他很帅。 (Tā hěn shuài.) → "Ele é bonito."
Aqui, 很 nem sempre significa "muito"; muitas vezes torna simplesmente a frase natural.
Negar com 不
- 她不高。 → "Ela não é alta."
- 他不胖。 → "Ele não é gordo."
Descrever o aspeto
Padrão: sujeito + 有 + descrição
- 她有长头发。 → "Ela tem cabelo comprido."
- 他有大眼睛。 → "Ele tem olhos grandes."
"我妈妈很漂亮，她有长头发。" → "A minha mãe é muito bonita e tem cabelo comprido."
Expressões
- 他很高大Descrever alguém como alto e forte
- 她看起来很年轻Dizer que alguém parece jovem
- 你长得很像你妈妈Dizer que alguém é parecido com a mãe
- 他留着短头发Descrever o penteado
- 她戴眼镜Dizer que alguém usa óculos
- 他个子不高Dizer que alguém não é alto
Erros frequentes
她高她很高Numa descrição neutra, 很 torna o predicado mais natural; sem ele, pode haver comparação.
她是高她很高Não uses 是 com um adjetivo descritivo; usa 很.
他是帅他很帅Adjetivos descritivos não usam 是 como cópula.
他有帅他很帅Para adjetivos de aparência, usa 很, não 有.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «baixo» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos