🇪🇸 Spaans · C2 · Uitmuntend schrijven
Je eigen stem vinden
Woordenschat
- voz propiaeigen stem
- estilostijl
- tonotoon
- registroregister
- cadenciacadans
- ritmoritme
- fluidezvloeiendheid
- concisiónbondigheid
- elocuenciawelsprekendheid
- cohesióncohesie
- coherenciacoherentie
- originalidadoriginaliteit
- autenticidadauthenticiteit
- madurez estilísticastilistische rijpheid
Je eigen stem vinden: een persoonlijke stijl ontwikkelen in het Spaans
C2-niveau bereiken betekent niet alleen grammatica en woordenschat beheersen, maar ook een voz propia ontwikkelen: een herkenbare persoonlijke stem.
Bestanddelen van stijl
- Estilo is de unieke signatuur van een auteur: de manier waarop die woorden kiest en rangschikt.
- Tono weerspiegelt de houding van de auteur tegenover het onderwerp: ironisch, plechtig of intiem.
- Registro bepaalt de mate van formaliteit: informeel, standaard, formeel of literair.
- Cadencia en ritmo geven de tekst muzikaliteit door zinslengte en interpunctie.
Schrijfkwaliteiten
- Fluidez laat de lezer natuurlijk door de tekst voortgaan.
- Concisión betekent zo veel mogelijk ideeën met zo weinig mogelijk woorden uitdrukken.
- Elocuencia is het vermogen om met taal te overtuigen en te raken.
- Cohesión zorgt voor logische verbanden tussen zinnen; coherencia voor de samenhang van de tekst als geheel.
Naar stilistische rijpheid
- Originalidad betekent niet excentriciteit, maar een unieke blik op de dingen.
- Autenticidad ontstaat wanneer wat je denkt en wat je schrijft met elkaar overeenstemmen.
- Madurez estilística is het resultaat van jaren lezen en schrijven.
Uitdrukkingen
- Encontrar la voz propiaJe eigen stem vinden
- Depurar el estiloJe stijl verfijnen
- Mantener la coherencia del textoDe samenhang van de tekst bewaren
- Adaptar el registro al contextoHet register aan de context aanpassen
- Lograr fluidez en la escrituraVloeiend leren schrijven
- El texto carece de cohesiónDe tekst mist cohesie
- Su prosa tiene un ritmo propioZijn/haar proza heeft een eigen ritme
Veelgemaakte fouten
Su voz es muy auténticoSu voz es muy auténtica"Voz" is vrouwelijk in het Spaans; het bijvoeglijk naamwoord moet dus "auténtica" zijn.
Escribir con concisidadEscribir con concisiónHet juiste zelfstandig naamwoord is "concisión", niet "concisidad".
Mejorar la fluideza del textoMejorar la fluidez del textoHet juiste woord is "fluidez", niet "fluideza".
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «cohesie» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken