🇪🇸 Spaans · C2 · Taalkunde en metataal
De kracht van woorden
Woordenschat
- retóricaretoriek
- persuasiónovertuigingskracht
- elocuenciawelsprekendheid
- discursodiscours / toespraak
- arengaredevoering
- demagogiademagogie
- eufemismoeufemisme
- disfemismodysfemisme
- lenguaje inclusivoinclusief taalgebruik
- políticamente correctopolitiek correct
- tabútaboe
- connotaciónconnotatie
- performativoperformatief
- acto de hablataalhandeling
De kracht van woorden
Het Spaans heeft een rijke retorische traditie die het politieke, media- en alledaagse discours vormgeeft:
- Politieke retoriek: het Spaans blinkt uit in welsprekendheid, met stijlfiguren zoals anafoor, antithese en gradatie, die sterk aanwezig zijn in Spaanstalige toespraken
- Eufemismen: in de Spaanstalige cultuur worden veel eufemismen gebruikt (fallecer in plaats van morir, dar a luz in plaats van parir, tercera edad in plaats van vejez)
- Dysfemismen: omgekeerd gebruikt de volkstaal grove termen om te choqueren of vertrouwdheid te scheppen
- Inclusief taalgebruik: het debat over todes/todxs/tod@s beroert de Spaanstalige wereld; de RAE blijft gekant tegen systematische verdubbeling
- Taalhandelingen: in het Spaans voer je door te prometo of te juro te zeggen de beloftehandeling zelf uit — dit zijn performatieven
- Taalkundige taboes: sommige woorden veranderen van betekenis per land (coger is neutraal in Spanje, maar taboe in Argentinië)
- Connotatie en macht: de keuze tussen inmigrante/expatriado en manifestación/disturbios laat ideologische standpunten zien
Uitdrukkingen
- Dicho de otro modoMet andere woorden
- No es que... sino que...Het is niet dat... maar dat...
- Con el debido respetoMet alle respect
- Permítame discreparSta me toe het oneens te zijn
- Hablando en plataOm het ronduit te zeggen
- Sin ánimo de ofenderZonder iemand te willen beledigen
- En honor a la verdadEerlijk gezegd
Korte quiz
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je «performatief» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken