Nadruk en focus
Woordenschat
- énfasisnadruk
- destacarbenadrukken
- precisamenteprecies
- específicamentespecifiek
- crucialcruciaal
- resaltarbeklemtonen
- subrayaronderstrepen
- focofocus
- reforzarversterken
- claveessentieel
Nadruk en focus in het Spaans
Het Spaans heeft verschillende structuren om bepaalde informatie te benadrukken.
- Gespleten zinnen (oraciones hendidas): Ze lichten één element uit om nadruk te leggen.
Es Juan quien llegó primero. (Juan was degene die als eerste aankwam.)
Fue en Madrid donde nos conocimos. (We hebben elkaar in Madrid ontmoet.)
- Lo que... es...: Een veelgebruikte structuur om de focus te leggen.
Lo que necesito es tiempo. (Wat ik nodig heb, is tijd.)
Lo que me molesta es su actitud. (Wat me stoort, is zijn houding.)
- Nadrukkelijke bijwoorden: Ze versterken de boodschap.
Precisamente eso quería decir. (Dat is precies wat ik wilde zeggen.)
Justamente por eso vine. (Daarom ben ik juist gekomen.)
- Nadrukkelijke herhaling:
Sí, sí que lo hice. (Ja, ik heb het echt gedaan.)
Uitdrukkingen
- Es precisamente eso lo que...Een precies punt benadrukken
- Lo que quiero decir es que...Je boodschap verduidelijken
- Fue él quien lo dijoDe handeling aan iemand toeschrijven
- Sí que es importanteNadrukkelijk bevestigen
- Justamente por esa razón...Een specifieke oorzaak benadrukken
- No es que..., sino que...Een verkeerde aanname corrigeren
Veelgemaakte fouten
Lo que necesito es el tiempoLo que necesito es tiempoMet el tiempo is de zin grammaticaal, maar dan bedoel je specifieke tijd; zonder lidwoord gaat het om tijd in het algemeen.
Precisamente que eso quería decirPrecisamente eso quería decirPrecisamente bepaalt de zin rechtstreeks; daarna is geen que nodig.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «nadruk» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken