Reading a Scientific Article
Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.
Woordenschat
- resumensummary
- metodologíamethodology
- hallazgosfindings
- limitacioneslimitations
- implicacionesimplications
- abstractabstract
- hipótesishypothesis
- variablevariable
- muestrasample
- conclusiónconclusion
Spanish academic articles follow a standardized structure: resumen (abstract), introducción, metodología, resultados, and conclusión. Nominalization is key in academic register. Instead of "investigar el tema" (to research the topic), writers use "la investigación del tema" (the research of the topic). Similarly, "analizar los datos" becomes "el análisis de los datos." This transformation makes text more formal and information-dense. When reading, scan the resumen first to identify the hipótesis (hypothesis), metodología (methodology), and hallazgos (findings). Spanish academic vocabulary shares many Latin roots with English, making cognates like "variable," "conclusión," and "hipótesis" easily recognizable. Pay attention to section headings and transition words like "sin embargo" (however) and "por consiguiente" (consequently).
Uitdrukkingen
- Los hallazgos sugieren que...Introducing findings
- La muestra fue seleccionada...Describing methodology
- Cabe destacar que...Highlighting a key point
- En lo que respecta a...Introducing a specific aspect
- A la luz de los resultados...Interpreting data
- Según los datos obtenidos...Referring to results
Veelgemaakte fouten
El hipótesis es correctaLa hipótesis es correctaHipótesis is feminine in Spanish
Los resultados muestran de que...Los resultados muestran que...Dequeísmo: no preposition before que
Según el autor dice que...Según el autor... / El autor dice que...Do not mix según with dice que
La investigación fue hechaLa investigación fue realizadaFormal register: use realizar, not hacer
Los datos son muy importantesLos datos resultan significativosMore precise academic register
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «variable» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken