Visa- en immigratieprocedures
Woordenschat
- visadovisum
- permisovergunning
- patrocinadorsponsor
- elegiblein aanmerking komend
- solicitudaanvraag
- procesoprocedure
- embajadaambassade
- documentacióndocumentatie
- renovaciónverlenging
- estatusstatus
De voorwaardelijke wijs en de formele toekomende tijd in het Spaans
Bij visumprocedures zijn de voorwaardelijke wijs en de formele toekomende tijd essentieel.
- En caso de que + imperfecto de subjuntivo:
En caso de que necesitara un visado, debería solicitarlo con antelación. — Als je een visum nodig zou hebben, zou je het op tijd moeten aanvragen.
- Sería necesario que + aanvoegende wijs:
Sería necesario que presentara toda la documentación. — Het zou nodig zijn dat je alle documenten indient.
- Deberá presentar (toekomende tijd van verplichting):
El solicitante deberá presentar su pasaporte. — De aanvrager moet zijn paspoort overleggen.
- En el supuesto de que + aanvoegende wijs:
En el supuesto de que le denegaran el visado, podría apelar. — Als je visum zou worden geweigerd, zou je beroep kunnen aantekenen.
Dit formele administratieve register is onmisbaar om immigratieprocedures te doorlopen.
Uitdrukkingen
- En caso de que necesitara un visadoEen formele hypothese formuleren
- Deberá presentar la documentaciónEen administratieve plicht noemen
- ¿Soy elegible para este visado?Naar geschiktheid informeren
- Necesito renovar mi permisoEen verlenging aanvragen
- La solicitud fue denegadaEen weigering melden
- Acuda a la embajada más cercanaEen formele instructie geven
Veelgemaakte fouten
Deberá de presentar su pasaporteDeberá presentar su pasaporteVoor een verplichting gebruik je deberá zonder de.
La solicitud fue denegadoLa solicitud fue denegadaDenegada komt overeen met solicitud, dat vrouwelijk is.
Necesito renovar a mi permisoNecesito renovar mi permisoGebruik geen voorzetsel a bij een levenloos zelfstandig naamwoord.
¿Soy elegible por este visado?¿Soy elegible para este visado?Het juiste voorzetsel is para, niet por.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «aanvraag» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken