Een conflict hanteren
Woordenschat
- malentendidomisverstand
- resolveroplossen
- empatíaempathie
- reconocererkennen
- mediarbemiddelen
- tensiónspanning
- disculparsezich verontschuldigen
- compromisocompromis
- perspectivaperspectief
- calmarust
Een conflict hanteren in het Spaans
De structuur Ojalá + subjuntivo drukt een wens of spijt uit en is heel bruikbaar om conflicten op te lossen.
- Ojalá + presente de subjuntivo (haalbare wens):
Ojalá podamos resolverlo. — Hopelijk kunnen we het oplossen.
- Ojalá + imperfecto de subjuntivo (onwaarschijnlijke wens):
Ojalá pudiéramos hablar con calma. — Konden we maar rustig praten.
- Ojalá + pluscuamperfecto de subjuntivo (spijt over het verleden):
Ojalá no hubieras dicho eso. — Had je dat maar niet gezegd.
Combineer deze structuren bij conflictbemiddeling met empathische uitdrukkingen:
- Entiendo tu punto de vista, pero...
- Lamento que haya habido un malentendido.
- ¿Podríamos buscar un compromiso?
Uitdrukkingen
- Ojalá podamos resolverloHoop op een oplossing uitdrukken
- Lamento que haya sido asíJe met empathie verontschuldigen
- Entiendo tu punto de vistaBegrip tonen
- ¿Podríamos buscar un compromiso?Een oplossing voorstellen
- No era mi intención ofenderteJe bedoelingen verduidelijken
- Ojalá no hubiera pasadoOprechte spijt uitdrukken
Veelgemaakte fouten
Ojalá podemos resolverloOjalá podamos resolverloOjalá vereist de subjuntivo, niet de indicativo.
Ojalá no dijiste esoOjalá no hubieras dicho esoGebruik bij spijt over het verleden de pluscuamperfecto de subjuntivo.
Entiendo tu vista de puntoEntiendo tu punto de vistaDe juiste uitdrukking is punto de vista.
Lamento que ha sido asíLamento que haya sido asíNa lamento que gebruik je de subjuntivo.
No era mi intento ofenderteNo era mi intención ofenderteIntención betekent ‘bedoeling’; intento betekent ‘poging’.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «perspectief» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken