🇪🇸 Spaans · B1 · Technologie en digitaal leven
Technische problemen
Woordenschat
- pantallascherm
- reiniciaropnieuw opstarten
- actualizarbijwerken
- averíastoring
- conexiónverbinding
- contraseñawachtwoord
- descargardownloaden
- almacenamientoopslagruimte
- virusvirus
- soporte técnicotechnische ondersteuning
Technische problemen beschrijven en oplossen
Een technisch probleem in het Spaans kunnen uitleggen is essentieel in de huidige wereld.
Het probleem beschrijven
- Mi ordenador no enciende. (Mijn computer gaat niet aan.)
- La pantalla se ha quedado en negro. (Het scherm is zwart geworden.)
- No me funciona la conexión a internet. (Mijn internetverbinding werkt niet.)
- Se me ha olvidado la contraseña. (Ik ben mijn wachtwoord vergeten.)
Structuur: se me ha + participio (onpersoonlijke constructie)
Deze constructie geeft aan dat iets onbedoeld is gebeurd:
- Se me ha bloqueado el ordenador. (Mijn computer is vastgelopen.)
- Se me ha borrado el archivo. (Het bestand is verwijderd.)
Om hulp vragen
- ¿Podría ayudarme con un problema técnico?
- He intentado reiniciar, pero no funciona.
- ¿Qué puedo hacer si...?
Veelvoorkomende oplossingen
- Intente reiniciar el dispositivo. (Probeer het apparaat opnieuw op te starten.)
- Tiene que actualizar el software. (Je moet de software bijwerken.)
- Compruebe la conexión a internet. (Controleer de internetverbinding.)
Uitdrukkingen
- Mi ordenador no enciendeEen opstartprobleem melden
- Se me ha bloqueado el ordenadorOnbedoelde gebeurtenis (se me ha)
- No me funciona la conexiónEen verbindingsprobleem melden
- He intentado reiniciar, pero no funcionaEen mislukte oplossing beschrijven
- ¿Podría ayudarme con esto?Beleefd om hulp vragen
- Intente reiniciar el dispositivoEen oplossingstip geven
Veelgemaakte fouten
Mi pantalla quedó negroMi pantalla se quedó en negro*Quedó negro* heeft een geslachtsfout. Voor een zwart wordend scherm is *se quedó en negro* bovendien idiomatischer.
Tienes que restartear el ordenadorTienes que reiniciar el ordenadorGebruik het Spaanse werkwoord *reiniciar*, niet het anglicisme *restartear*.
La conexión de internetLa conexión a internetGebruik *conexión a internet*, niet *conexión de internet*.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «downloaden» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken