Online leven
Woordenschat
- red socialsociaal netwerk
- perfilprofiel
- seguidorvolger
- publicarplaatsen / publiceren
- compartirdelen
- en líneaonline
- privacidadprivacy
- influencerinfluencer
- algoritmoalgoritme
- notificaciónmelding
Praten over het digitale leven en sociale media
Sociale media maken deel uit van het dagelijks leven. Zo praat je er in het Spaans over.
Je digitale gewoonten beschrijven
- Paso mucho tiempo en las redes sociales. (Ik breng veel tijd door op sociale media.)
- Publico fotos casi todos los días. (Ik plaats bijna elke dag foto's.)
- Tengo más de mil seguidores. (Ik heb meer dan duizend volgers.)
Een mening geven over het online leven
- Creo que las redes sociales pueden ser adictivas.
- Me parece que compartimos demasiada información personal.
- No estoy de acuerdo con que los algoritmos decidan lo que vemos.
De aanvoegende wijs bij negatieve meningen
Na ontkennende meningsuitdrukkingen gebruik je de aanvoegende wijs:
- No creo que sea bueno pasar tanto tiempo en línea.
- No me parece que las redes sociales protejan nuestra privacidad.
Na bevestigende meningen gebruik je daarentegen de indicatief:
- Creo que las redes sociales son útiles.
Woordenschat voor digitale handelingen
- dar un me gusta (liken)
- dejar un comentario (een reactie achterlaten)
- etiquetar a alguien (iemand taggen)
- silenciar / bloquear (dempen / blokkeren)
Uitdrukkingen
- Paso mucho tiempo en las redes socialesOver je digitale gewoonten praten
- No creo que sea bueno...Twijfel uitdrukken (aanvoegende wijs)
- Compartimos demasiada informaciónOvermatig online delen bekritiseren
- Dar un me gustaEen bericht liken
- Dejar un comentarioReageren op een bericht
- Silenciar / Bloquear a alguienOngewenste interacties beheren
Veelgemaakte fouten
No creo que es buenoNo creo que sea buenoNa *no creo que* gebruik je de aanvoegende wijs: *sea*, niet de indicatief *es*.
He dado like a tu fotoHe dado un me gusta a tu fotoZeg in het Spaans *dar un me gusta*, niet het anglicisme *like*.
Postear una fotoPublicar una foto*Postear* is gangbaar in informele contexten, maar *publicar* is de standaardvorm.
Estoy en línea todo la díaEstoy en línea todo el día*Día* is mannelijk: *el día*, dus *todo el día*.
Tengo más mil seguidores.Tengo más de mil seguidores.Vóór een getal betekent más de 'meer dan'; más alleen vóór een getal is onvolledig.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «sociaal netwerk» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken